Fanjo 😈 on Nostr: En la laborejo la belorusoj parolis pri la "novjara arbo" anstataŭ la "kristnaska" ...
En la laborejo la belorusoj parolis pri la "novjara arbo" anstataŭ la "kristnaska" kaj mi scivolis, ĉu ili intence evitas paroli pri religio aŭ temas pri la ortodoksa dato de Kristnasko en januaro. Kompreneble mi demandis al mia estro kaj li klarigis, ke tio estas rekta traduko de la rusa 😮
Published at
2024-12-24 19:10:00Event JSON
{
"id": "c816b69902d63d8633bb53a327d3f8b3b8628667027dfb86af82986d5d8a22e5",
"pubkey": "bcc6a5b98f99a95b42a3f0b1c15da97b201d4830f8efc946f70de62a937be84e",
"created_at": 1735067400,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://esperanto.masto.host/users/fanjo/statuses/113709377173943931",
"activitypub"
]
],
"content": "En la laborejo la belorusoj parolis pri la \"novjara arbo\" anstataŭ la \"kristnaska\" kaj mi scivolis, ĉu ili intence evitas paroli pri religio aŭ temas pri la ortodoksa dato de Kristnasko en januaro. Kompreneble mi demandis al mia estro kaj li klarigis, ke tio estas rekta traduko de la rusa 😮",
"sig": "87bb85e3c21e451779e217a5c298377eea994087c408cbdf585fdc3980339737833ed7f633bcefbfb98efff3b8526ff1c16b6889c74b92fe86ef84167047c0a4"
}