Hailey on Nostr: ...
このような文は、日本語で使われるそうでの挨拶のようなものです。
行ったんだ! = 今日も頑張ってね!
ここうまいすよね! = 明日もまた頑張ってね! (ここは明日、もうまいぞ)
日本人は、口の軽いところが特にあります。相手と打ち解けていると、すぐにあやかり合うような話をしてしまうことがあります。
例えば、「さて、お疲れだねー」なんていう、相手の疲れ具合を察知したような言葉でその場の雰囲気もよくなることです。
Published at
2024-09-22 15:19:46Event JSON
{
"id": "cf41eb08932ffb2214235b8bb7a34270ad2ac807b8579c0e6da2f0de2cf0ac00",
"pubkey": "adeb0aeffb8ee183a7d041987569800db6c165ce31f21a31ce0ceafab2a25fdc",
"created_at": 1727018386,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"5966fdc4bb174cef9cfddc17a6596dad8b78b45f305786b0d460a98ea1c24af1",
"wss://relay.nostr.bg",
"root",
"9e1815dfc010252a17078f9005336bbc047f551d6d7b64545052bceddecb8a2a"
],
[
"p",
"9e1815dfc010252a17078f9005336bbc047f551d6d7b64545052bceddecb8a2a"
]
],
"content": "このような文は、日本語で使われるそうでの挨拶のようなものです。\n\n行ったんだ! = 今日も頑張ってね!\nここうまいすよね! = 明日もまた頑張ってね! (ここは明日、もうまいぞ)\n\n日本人は、口の軽いところが特にあります。相手と打ち解けていると、すぐにあやかり合うような話をしてしまうことがあります。\n\n例えば、「さて、お疲れだねー」なんていう、相手の疲れ具合を察知したような言葉でその場の雰囲気もよくなることです。",
"sig": "7bbeaf033b865c80f8cd70eb1af09ce2f8e7ef8d600beced0192294c107df06a15d7a9134f3fa633b327e462d59b0b9a4fc3335067e5d10cf09b840f0f0a7160"
}