D. P. Goodman on Nostr: The translator of Immortale Dei seems to have a real problem with numbers. Not only ...
The translator of Immortale Dei seems to have a real problem with numbers. Not only does "XIV" become "sixteenth", but "octavo" becomes "seventh"!
Published at
2024-06-05 14:08:55Event JSON
{
"id": "c8a49f3e7332b96ebe735cd0293171439fe9f89bba551d8250b0adfb7e78189f",
"pubkey": "6a47f43292b8eba583b64cecc6492f27805cc223e086293e8dcdfb2430567698",
"created_at": 1717596535,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://rcsocial.net/users/dgoodmaniii/statuses/112564406541596017",
"activitypub"
]
],
"content": "The translator of Immortale Dei seems to have a real problem with numbers. Not only does \"XIV\" become \"sixteenth\", but \"octavo\" becomes \"seventh\"!",
"sig": "ebbb338aace39cb5740ebb53e45de74e5bb593d55d7ba7d832bf3f5a2bc474347aa9adbaf3c996569b39d18cc6641889c1cb74b70f086024f0f997ece3f450e6"
}
