Snail Enthusiast on Nostr: MiMoRiN-Ка I'm curious, do you dislike Japanese dubs of English content because it ...
MiMoRiN-Ка (npub1yyh…t9l6) I'm curious, do you dislike Japanese dubs of English content because it sounds unnatural? I think the main reason I generally dislike dubs is the dialogue is almost necessarily translated in an awkward way to match the lip flaps, but this could just be a personal gripe
Published at
2023-05-07 02:08:47Event JSON
{
"id": "c7858f53fd823bb2f2ef1dd1f25dfe479820c9f1bc56dc21a07d63e041f276d8",
"pubkey": "5b81e8786846d00293516fd80d65e326c4a03f49d93121568a0a9e1bce8adbf9",
"created_at": 1683425327,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"212e7862274228e1d18879dc70d049a7e0fdd0aef2d536f8a36a788927b537e7",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"ec1cbb5e3d3d0516febcd6349d4705dfb4a19da76918b3650f0d4fba55df5799",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"mostr",
"https://varishangout.net/objects/fa6fa235-a6f9-44c3-8875-026f7c2ecf89"
]
],
"content": "nostr:npub1yyh8sc38gg5wr5vg08w8p5zf5ls0m59w7t2nd79rdfugjfa4xlns5ct9l6 I'm curious, do you dislike Japanese dubs of English content because it sounds unnatural? I think the main reason I generally dislike dubs is the dialogue is almost necessarily translated in an awkward way to match the lip flaps, but this could just be a personal gripe",
"sig": "23e8becea325be4ba083125a82b48f9434e253e9800f1549abf0d78964aeea34ef7174df2eff4b9924d4d3daf6f60b53ff12954a2418eee523a5201cf0d138c8"
}
