在这些时候，我可以附和着笑，掌柜是决不责备的 on Nostr: ...

听朗读版的《哈利波特与混血王子》时，讲黑魔王复出之后，魔法部发通告说那个「连名字都不能提的人」最具特征的武器是「阴虱」，让大家务必提防「阴虱」。

当时听得我一愣一愣的，心想，「连名字都不能提的人」释放了一大波阴虱，专门攻击人们的私处，然后造成传染？ 怎样提防阴虱呢？难道祭出付笛声，难言之隐，一洗了之🤔？

后来听到哈利陪同老邓校长夜探湖心亭，破机关消息，寻找西洋八宝转心螺丝魂器。机关消息之一是，一大波阴虱从湖里爬出来，见人就咬。然后这里有个解释：所谓的阴虱，就是施加了黑魔法的尸体。

——我这才恍然大悟，原来人家说的是「阴尸」。 🤷