Ворон on Nostr: Ну а как еще перевести? В официальной ...
Ну а как еще перевести? В официальной документации и обсуждениях используется именно термин "FascistFirewall" как и в конфиге torrc.
Думал перевести как "режим жесткой блокировки", но хз насколько это отражает действие данной функции, поэтому оставил как есть.
Published at
2025-03-17 18:47:50Event JSON
{
"id": "b5e065505f06cf5323e826f52a81d3f07ca0af239a8ed0a57731147dca624554",
"pubkey": "50cf5ff70bf2f9f1193bc5160e95735c9cf31f64619b3365bbb71902090315a2",
"created_at": 1742237270,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"aaa0ce87b8beae4add9d5be9fbe20187598d2ea4c708efe1926d59fbb9da08d8",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"fc0318ae4fcc4d982d721c6eda479195b6eb92614297f18279a503a9a0ab6e6a",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://no.run.place/voron/p/1742237270.830411",
"activitypub"
]
],
"content": "Ну а как еще перевести? В официальной документации и обсуждениях используется именно термин \"FascistFirewall\" как и в конфиге torrc.\n\nДумал перевести как \"режим жесткой блокировки\", но хз насколько это отражает действие данной функции, поэтому оставил как есть.\n",
"sig": "c8bbc2ff0280aec3773e53dfc78185f22a52ccff1967e5e543f6ba4788d43513a22c922b5642276541bfb11755a5f7ed8e2c32d8a0454631d4765a509b063380"
}
