சாரு-秋陽 on Nostr: I don't think Jun-san meant it like that but it sounds kind of ecchi when ...
I don't think Jun-san meant it like that but it sounds kind of ecchi when translated... Translation woes 😖
Published at
2024-10-01 17:16:00Event JSON
{
"id": "b01d4020a0264c5eefddcc085fe29134c8e39c9c3084002a02959dac46faa8a5",
"pubkey": "04ea59bf576b9c41ad8d2137c538d4f499717bb3df14f5a20d9489dcc457774d",
"created_at": 1727802960,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"dc71f437cd4e917b24c17d5597edd759c8e1fd8583eeedfb622fe95d64f38ba0",
"",
"root"
],
[
"p",
"9fe72c76ced19360f2e62d89b8b54f80fdea877a1f334b58b1e4bdf1e3a5f902"
]
],
"content": "I don't think Jun-san meant it like that but it sounds kind of ecchi when translated... Translation woes 😖",
"sig": "0944d7ae99e572811573bbf408d88cca0d88679631500b60d2443462304ea69eaf00debda760570691c11319a35739221a8206a895e3a13bd341b173c075226b"
}