Bernd Paysan on Nostr: npub1slyc6…ut8j7 npub1sc5xy…m4hj4 npub1gsujs…g56dg Eigentlich gehört dieses ...
npub1slyc6w2fy6t7sk7e5caxclu2dn629l35n4tkjyxzrqndkpq86x2sfut8j7 (npub1sly…t8j7) npub1sc5xy5s4lks7tuehyzpvvvrqxh9j8srpu0f3cvuevh8plyrwpsfqcm4hj4 (npub1sc5…4hj4) npub1gsujs8zknq3tu0fpylv8we2ulf2vkcv5raq78t6r25auyrmvkr2q5g56dg (npub1gsu…56dg) Eigentlich gehört dieses Element in einen Substring, der lokalisiert wird.
Also, statt Re: wird dann einem Nutzer mit deutscher Sprachpräferenz AW: angezeigt und einem mit chinesischer 回复:. In der Message selbst kann einfach immer Re: stehen, es ist ziemlich klar, dass "^[a-zA-Z]+: " am Anfang der Message der Reply-Status ist.
Also, statt Re: wird dann einem Nutzer mit deutscher Sprachpräferenz AW: angezeigt und einem mit chinesischer 回复:. In der Message selbst kann einfach immer Re: stehen, es ist ziemlich klar, dass "^[a-zA-Z]+: " am Anfang der Message der Reply-Status ist.