What is Nostr?
老多 /
npub1qmk…q792
2024-07-29 13:11:19

老多 on Nostr: ...

成吉思汗乐队诞生于西德,我以前介绍过,这只乐队非常有意思,他们是先组建、参赛、得奖,然后才有了自己的名字,因为在79年欧洲歌唱大赛演唱同名歌曲获奖,他们就用歌曲的名字命名了乐队。

更有意思的是他们的原唱还没发行,林子祥的翻唱就已经上市了。等到他们姗姗来迟的专辑发行后,人们发现歌词逻辑不通惨不忍睹。不过这不重要,我们是以东方文化的观点来看,而他们唱的是西方人眼中的成吉思汗。

被这张专辑耽误的歌曲中有一首叫《Moskau》,这首歌在澳大利亚被率先推出。当时正是迪斯科浪潮席卷全球,这支节奏强烈的歌曲立即风靡一时,霸占排行榜第一长达六周。

80年正好是奥运年,澳大利亚电视台把《Moskau》做为奥运报道栏目的主题曲。因为入侵阿富汗,莫斯科奥运会遭到广泛抵制,但澳大利亚没有参与抵制,他们只是在开幕式入场时用奥林匹克旗替代了国旗,意思一下。

乐队和歌曲的诞生地西德参与了抵制,但这不妨碍乐队照样接受莫斯科的邀请,去奥运会做为嘉宾进行演出,当然演出的不是《Moskau》,这是为什么呢?

因为《Moskau》在苏联是禁歌,当局说歌曲有敌视共产主义和宣扬民族主义的内容,特别是歌曲来自德国,很像是一首德国战歌,这让苏联人民难以接受。

事实上这首歌在苏联非常受欢迎,在地下广为流传。苏联电视台不知道哪根筋搭错了,在一档新年节目中使用了15秒歌曲旋律,电视台的头头立即遭到免职。

可能是因为当时中国与苏联的关系,加上《Moskau》这个敏感的名字,这首歌并没有在80年代初随着荷东猛士来到中国。我印象中好像是荷东还是猛士到了40多集,才把这首歌收录进去。

好多人把《Moskau》当成苏联或俄罗斯战歌,主要是“黄俄”了。如果非要把它视为战歌,我更倾向前苏联当局的观点,这更像一首向往莫斯科的德国战歌。因为苏联有人家自己的战歌《喀秋莎》,哪天聊聊这首歌
Author Public Key
npub1qmkxwwscxlquxa34ds7rq0nxarnv48ke9jt6w23hcn9snqfjuz0qujq792