Aulia Masna :verified: on Nostr: In English retribution means payback or punishment but in Indonesian retribusi means ...
In English retribution means payback or punishment but in Indonesian retribusi means municipal fee.
It’s been tripping up a lot of translations and I haven’t been able to find the etymology for that.
#TootSEA
Published at
2024-02-17 13:34:42Event JSON
{
"id": "b419dfb0526697df70a2fc59c57ce12ea151ba36d248efd123f75563ac0e0926",
"pubkey": "fe66cbc6c6db258c6d8780135ed4e1f73792c90643f0a0ed4f77cb6d56ddd4de",
"created_at": 1708176882,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"tootsea"
],
[
"proxy",
"https://octodon.social/users/aulia/statuses/111947080139629435",
"activitypub"
]
],
"content": "In English retribution means payback or punishment but in Indonesian retribusi means municipal fee. \n\nIt’s been tripping up a lot of translations and I haven’t been able to find the etymology for that.\n\n#TootSEA",
"sig": "346ee3b828cd3f0f9463d48734ae9f08770d9d04fb3015225cd48c42010eb36bb854d3efc89849cdb1cb2440ac859594249241634a2cdc3e60628efe444cec35"
}
