Sunthemata27 on Nostr: Agree, just one thing which I noticed very often when I see Gestell translated as the ...
Agree, just one thing which I noticed very often when I see Gestell translated as the essence/being of Technology yet this doesn’t do justice to Heideggers use of the term, he said that it is the Wesen of Technology, and Wesen is rather hard to translate into English let alone with all the connotations Heidegger attached to the term, maybe this will be of interest.
https://qct.opensutd.org/footnotesPublished at
2025-01-21 23:04:37Event JSON
{
"id": "b4d1f5b7a97638a0c7e442a16020a7141ffa9386b02b29e59b3a87fae95f3ff4",
"pubkey": "3dbca260d64bcd7b1b6a5abee9c7592a7d9d0925f79d18971e73bfaf2d208a09",
"created_at": 1737500677,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"1dd2bb6cd1fcf49c2e41fe430b6790d0c9f516b43beec8bb1e7a9d4b35274db2",
"",
"root"
],
[
"p",
"734fb58dc87df4047db93884cded6c7d63cacb3e3598f87ad3b75d181a987fc0"
],
[
"r",
"https://qct.opensutd.org/footnotes"
]
],
"content": "Agree, just one thing which I noticed very often when I see Gestell translated as the essence/being of Technology yet this doesn’t do justice to Heideggers use of the term, he said that it is the Wesen of Technology, and Wesen is rather hard to translate into English let alone with all the connotations Heidegger attached to the term, maybe this will be of interest. \nhttps://qct.opensutd.org/footnotes",
"sig": "f12a3208102e7eb1a4c40b8c7d32fab36017f851ae1d4db3f52e79e22fa527c8a4b271373f37099361721a982de47866376100bfdce3b1b3ad242c95e3882639"
}
