Eleder on Nostr: Seguro que de pequeño todes hicisteis alguna vez, u os hicieron, sombras CHINESCAS. ...

Seguro que de pequeño todes hicisteis alguna vez, u os hicieron, sombras CHINESCAS. Bueno, igual las llamabais de otro modo: es hacer figuras con la sombra moviendo las manos de distintas formas.

Pues tardé MUCHO en darme cuenta de que "chinescas" no era más que otra forma de decir "chinas"!

Creo que hoy solo se usa en esta expresión, pero sería un paralelo a "dantesco", "burlesco", etc. Ya en 1615 se usaba "lengua chinesca", por ejemplo.

#PalabrasViajeras de la infancia!