willheim on Nostr: Ok... We gotta talk about the auto translate feature on Amethyst. This comment had me ...
Ok... We gotta talk about the auto translate feature on Amethyst. This comment had me confused. Honoured and flattered, but confused. It was in regards to the picture of the BBQ I posted. The auto translate said "you look tasty so I imagine you enjoyed it", but the correct translation should have been "It looks tasty so I imagined you enjoyed it."
The difference between I, myself, looking tasty and it, the BBQ, looking tasty is quite a big difference in meaning! 😂
The difference between I, myself, looking tasty and it, the BBQ, looking tasty is quite a big difference in meaning! 😂
quoting nevent1q…qm0ySe ve sabrosa 🤤 así que me imagino la gozaste.
.