Tom Forsyth on Nostr: As a fun fact, although Arnold speaks perfectly good German, in the German version of ...
As a fun fact, although Arnold speaks perfectly good German, in the German version of most of his films (probably not this one) he was always dubbed by Thomas Danneberg. This is because Arnie has a broad Austrian "yokel" accent which ruins the menace - imagine being threatened by Elmer Fudd.
Published at
2025-02-17 05:10:02Event JSON
{
"id": "b7b69521b993444e6a87ef30419a43303bcc0cfb928b2c9b0284c9b2eb4919eb",
"pubkey": "59c5c61181eb766e339fd4da8594510cc8ee73ae967fe4298fafc81c718619d4",
"created_at": 1739769002,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"2cf41d581097f48f2167ce98418dd653bf8bc5370a01d6de54f68562a0600f8b",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.gamedev.place/users/TomF/statuses/114017501348300997",
"activitypub"
]
],
"content": "As a fun fact, although Arnold speaks perfectly good German, in the German version of most of his films (probably not this one) he was always dubbed by Thomas Danneberg. This is because Arnie has a broad Austrian \"yokel\" accent which ruins the menace - imagine being threatened by Elmer Fudd.",
"sig": "70ca0c433bfbba4b0d4e17944e45a46af00e2bb9c798d2bc63b22628f85c25e07503981d463d66b7dca8d8ca45052e7f76ee49ccb2b74551a4965e9838786910"
}
