Juja on Nostr: I am the bone of my chocolate. ――― ...

I am the bone of my chocolate.

――― 体はチョコレートで出来ている。

Cocoa is my body, and sugar is my blood.

血潮は糖で　心は甘美。

I have consumed over a thousand bars.

幾たびの過食を越えて無敵。

Unknown to Moderation.

ただの一度も節制はなく、

Nor known to Restraint.

ただの一度も自制はない。

Have withstood cravings to indulge in sweetness.

彼の者は常に独り　糖分の渦で陶酔に沈む。

Yet, those hands will tremble under the weight of excess.

故に、その身体は負荷に耐えきれず。

So as I pray, UNLIMITED CHOCOLATE WORKS.

その体は、きっとチョコレートで出来ていた。