Den Yellek on Nostr: I get that. If you do decide to go with your initial idea and are looking for ...

I get that.
If you do decide to go with your initial idea and are looking for simplicity rather than having them download a wallet to transmit the transaction you could simply point them to a website to broadcast such as https://mempool.space/tx/push