RedTailHawk on Nostr: What’s worse is that the meme maker completely fucked up the translation. It should ...
What’s worse is that the meme maker completely fucked up the translation.
It should be “Romeo, Romeo, WHY dafuq you is Romeo?”
Wherefore just means “why”.
She’s not asking where he is. She’s rhetorically asking why does his name have to be that? There’s only one person with that name in her region and he’s off limits due to a deadly family rivalry. Why, oh why, does he have to be “Romeo”? Why couldn’t he be James or Edward or whatever?
It should be “Romeo, Romeo, WHY dafuq you is Romeo?”
Wherefore just means “why”.
She’s not asking where he is. She’s rhetorically asking why does his name have to be that? There’s only one person with that name in her region and he’s off limits due to a deadly family rivalry. Why, oh why, does he have to be “Romeo”? Why couldn’t he be James or Edward or whatever?