OmbreMad 🫥 on Nostr: Je viens de découvrir que les néerlandais ont une expression qui existe aussi en ...

Je viens de découvrir que les néerlandais ont une expression qui existe aussi en français : « on n’est pas en sucre ». Mais si en France elle est globalement utilisée pour dire « ça va, on est pas si fragiles », ici elle a un usage vraiment très spécifique : elle est utilisée en réponse aux personnes qui se plaignent de la météo aux Pays-Bas, du fait qu’il y pleut tout le temps. On est pas en sucre = la pluie ne va pas nous tuer.