nostrdev on Nostr: On top of that there are collisions and false friends when other languages and ...
On top of that there are collisions and false friends when other languages and dialects come into play.
Even within the same language across different regions a word may become "bad" depending on the dialect.
Published at
2024-04-25 09:17:28Event JSON
{
"id": "3cf77d37dcd14bf05f7b310613d1a2111fab5cfd7d53ad5b8f0c37456ffa2da1",
"pubkey": "58b295a1a5f7b8e7d507777acbcbf7691a0b39c768da2695220a89a6da85ca67",
"created_at": 1714036648,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"8fe85f0872b39fb0b29c1553dab2549e6555dfcc2172a44e558b31d00e423351",
"ws://oxtrdevav64z64yb7x6rjg4ntzqjhedm5b5zjqulugknhzr46ny2qbad.onion/",
"root"
],
[
"e",
"be20715a54ededc7c5e4cdde1f6b03afac4be93b42304823bc50cd6f4883085d",
"ws://oxtrdevav64z64yb7x6rjg4ntzqjhedm5b5zjqulugknhzr46ny2qbad.onion/",
"reply"
],
[
"p",
"2b9a828913e945b2315406523c0e578a076bad56ea3c4ea7931392f70d1a8a3c",
"wss://nostr.wine/",
"mention"
]
],
"content": "On top of that there are collisions and false friends when other languages and dialects come into play.\nEven within the same language across different regions a word may become \"bad\" depending on the dialect.",
"sig": "d8351cc6cdd06a3a34114ec05c704ad30d42df44b2cc30f0a37e527b59f781086d51d5dedabf214301328445b7ca0f1f3b859a6ef695d35f5a6119f8a58b6fe6"
}
