에스나(Esna) 🥝 TOPIK II 공부중 on Nostr: "적당하다"를 "알맞다"는 한자대로의 뜻만이 아니라 "생각없이 ...
"적당하다"를 "알맞다"는 한자대로의 뜻만이 아니라 "생각없이 하다"나 "정중하지 않다"는 뜻으로 쓸 수 있을까요?
일본어로는 그렇게 말할 경우도 있지만 한국어로도 같은 대로 말할 수 있는지 궁금해요
예 :
저녁을 적당히 먹다 (夕飯を適当に食べる)
적당하게 청소했다 (適当に掃除した)
Published at
2024-03-27 12:33:35Event JSON
{
"id": "32c7ced95ec3172fb8e801679e6336faf22e11738c886d8915ec8b862a6b4e17",
"pubkey": "4e0fe0c78029632e47f3847b8e3ef65c12b03c56ddc500de750900d2ff3618f6",
"created_at": 1711542815,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://k.lapy.link/notes/9rdcpprrr4",
"activitypub"
]
],
"content": "\"적당하다\"를 \"알맞다\"는 한자대로의 뜻만이 아니라 \"생각없이 하다\"나 \"정중하지 않다\"는 뜻으로 쓸 수 있을까요?\n일본어로는 그렇게 말할 경우도 있지만 한국어로도 같은 대로 말할 수 있는지 궁금해요\n\n예 : \n저녁을 적당히 먹다 (夕飯を適当に食べる)\n적당하게 청소했다 (適当に掃除した)",
"sig": "0cb24e58a965a408d2e46905e13b78183286d1e95089cbe99130ae6646f71a4865b0cd8fcdc6520455da72eb4ae03871755dee9104db8e9ea8642829043d3d30"
}
