Answer Guy on Nostr: They said だめなのか… (Translation from my Damus configuration: "is it no ...
They said だめなのか… (Translation from my Damus configuration: "is it no good").
I'm studying 日本語(Japanese); so I looked up that phrase in my iPad's 辞書(dictionary) and found 駄目ですか？as an alternate rendering of the same words.
I was asking if my translation is valid or applicable. But also in a way that こじらさん(Kojira) might find amusing, as it echos the question: Is it no good?
I'm studying 日本語(Japanese); so I looked up that phrase in my iPad's 辞書(dictionary) and found 駄目ですか？as an alternate rendering of the same words.
I was asking if my translation is valid or applicable. But also in a way that こじらさん(Kojira) might find amusing, as it echos the question: Is it no good?