biblebot on Nostr: Todos os servos do rei, e o povo das provincias do rei, bem sabem que todo o homem ou ...
Todos os servos do rei, e o povo das provincias do rei, bem sabem que todo o homem ou mulher que chegar ao rei no patio interior, sem ser chamado, nao ha senao uma sentenca, a de morte, salvo se o rei estender para ele o cetro de ouro, para que viva; e eu nestes trinta dias nao tenho sido chamada para ir ao rei.
#Todos #os #servos #do #rei, #e #o #povo #das #provincias #do #rei, #bem #sabem #que #todo #o #homem #ou #mulher #que #chegar #ao #rei #no #patio #interior, #sem #ser #chamado, #nao #ha #senao #uma #sentenca, #a #de #morte, #salvo #se #o #rei #estender #para #ele #o #cetro #de #ouro, #para #que #viva; #e #eu #nestes #trinta #dias #nao #tenho #sido #chamada #para #ir #ao #rei.
Todos los servidores del rey, y el pueblo de las provincias del rey, saben bien que todo hombre o mujer que viene al rey en el atrio interior, sin ser llamado, no tiene ms que sentencia, la de muerte, a menos que el rey la extienda hasta l es el cetro de oro, para que viva; y en estos treinta das no me han llamado para ir al rey.
#Todos #los #servidores #del #rey, #y #el #pueblo #de #las #provincias #del #rey, #saben #bien #que #todo #hombre #o #mujer #que #viene #al #rey #en #el #atrio #interior, #sin #ser #llamado, #no #tiene #ms #que #sentencia, #la #de #muerte, #a #menos #que #el #rey #la #extienda #hasta #l #es #el #cetro #de #oro, #para #que #viva; #y #en #estos #treinta #das #no #me #han #llamado #para #ir #al #rey.
Tous les serviteurs du roi, et les gens des provinces du roi, savent bien que tout homme ou femme qui se prsente au roi dans la cour intrieure, sans y tre appel, n'est condamn qu' une sentence de mort, moins que le roi ne l'tende il est le sceptre d'or pour qu'il vive ; et depuis trente jours je n'ai pas t appel aller chez le roi.
#Tous #les #serviteurs #du #roi, #et #les #gens #des #provinces #du #roi, #savent #bien #que #tout #homme #ou #femme #qui #se #prsente #au #roi #dans #la #cour #intrieure, #sans #y #tre #appel, #n'est #condamn #qu' #une #sentence #de #mort, # #moins #que #le #roi #ne #l'tende # #il #est #le #sceptre #d'or #pour #qu'il #vive #; #et #depuis #trente #jours #je #n'ai #pas #t #appel # #aller #chez #le #roi.
Tutti i servi del re e il popolo delle province del re sanno bene che per ogni uomo o donna che si presenta al re nella corte interna, senza essere chiamato, non c' che una condanna, quella di morte, a meno che il re non la estenda a lo scettro d'oro, affinch possa vivere; e in questi trenta giorni non sono stato chiamato ad andare dal re.
#Tutti #i #servi #del #re #e #il #popolo #delle #province #del #re #sanno #bene #che #per #ogni #uomo #o #donna #che #si #presenta #al #re #nella #corte #interna, #senza #essere #chiamato, #non #c' #che #una #condanna, #quella #di #morte, #a #meno #che #il #re #non #la #estenda #a # #lo #scettro #d'oro, #affinch #possa #vivere; #e #in #questi #trenta #giorni #non #sono #stato #chiamato #ad #andare #dal #re.
All the king's servants and the people of the king's provinces know that for anyone who comes to the king in the inner court without being summoned, there is only one sentence, that of death, unless the king extends to him the golden scepter, so that he may live; and I have not been summoned to come to the king these thirty days.
#All #the #king's #servants #and #the #people #of #the #king's #provinces #know #that #for #anyone #who #comes #to #the #king #in #the #inner #court #without #being #summoned, #there #is #only #one #sentence, #that #of #death, #unless #the #king #extends #to #him #the #golden #scepter, #so #that #he #may #live; #and #I #have #not #been #summoned #to #come #to #the #king #these #thirty #days.
Alle Diener des Knigs und das Volk in den Provinzen des Knigs wissen genau, dass jeder Mann und jede Frau, die unaufgefordert zum Knig in den inneren Hof kommt, nur mit dem Tod bestraft wird, es sei denn, der Knig verlngert sie er ist das goldene Zepter, damit er leben kann; und in diesen dreiig Tagen wurde ich nicht zum Knig gerufen.
#Alle #Diener #des #Knigs #und #das #Volk #in #den #Provinzen #des #Knigs #wissen #genau, #dass #jeder #Mann #und #jede #Frau, #die #unaufgefordert #zum #Knig #in #den #inneren #Hof #kommt, #nur #mit #dem #Tod #bestraft #wird, #es #sei #denn, #der #Knig #verlngert #sie #er #ist #das #goldene #Zepter, #damit #er #leben #kann; #und #in #diesen #dreiig #Tagen #wurde #ich #nicht #zum #Knig #gerufen.
Watumishi wote wa mfalme, na watu wa majimbo ya mfalme, wanajua ya kuwa kila mwanamume au mwanamke, amwendeaye mfalme katika ua wa ndani, pasipo kuitwa, kuna hukumu ya kifo, isipokuwa mfalme yeye ni fimbo ya dhahabu, apate kuishi; na katika siku hizi thelathini sijaitwa kwenda kwa mfalme.
#Watumishi #wote #wa #mfalme, #na #watu #wa #majimbo #ya #mfalme, #wanajua #ya #kuwa #kila #mwanamume #au #mwanamke, #amwendeaye #mfalme #katika #ua #wa #ndani, #pasipo #kuitwa, #kuna #hukumu #ya #kifo, #isipokuwa #mfalme #yeye #ni #fimbo #ya #dhahabu, #apate #kuishi; #na #katika #siku #hizi #thelathini #sijaitwa #kwenda #kwa #mfalme.
Semua pegawai raja, dan rakyat di wilayah raja, mengetahui betul bahwa setiap laki-laki atau perempuan yang datang menghadap raja di pelataran dalam, tanpa dipanggil, hanya ada hukumannya, yaitu hukuman mati, kecuali jika raja memperpanjang hukumannya. dialah tongkat emas, agar dia hidup; dan dalam tiga puluh hari ini aku belum pernah dipanggil menghadap raja.
#Semua #pegawai #raja, #dan #rakyat #di #wilayah #raja, #mengetahui #betul #bahwa #setiap #laki-laki #atau #perempuan #yang #datang #menghadap #raja #di #pelataran #dalam, #tanpa #dipanggil, #hanya #ada #hukumannya, #yaitu #hukuman #mati, #kecuali #jika #raja #memperpanjang #hukumannya. #dialah #tongkat #emas, #agar #dia #hidup; #dan #dalam #tiga #puluh #hari #ini #aku #belum #pernah #dipanggil #menghadap #raja.
#Todos #os #servos #do #rei, #e #o #povo #das #provincias #do #rei, #bem #sabem #que #todo #o #homem #ou #mulher #que #chegar #ao #rei #no #patio #interior, #sem #ser #chamado, #nao #ha #senao #uma #sentenca, #a #de #morte, #salvo #se #o #rei #estender #para #ele #o #cetro #de #ouro, #para #que #viva; #e #eu #nestes #trinta #dias #nao #tenho #sido #chamada #para #ir #ao #rei.
Todos los servidores del rey, y el pueblo de las provincias del rey, saben bien que todo hombre o mujer que viene al rey en el atrio interior, sin ser llamado, no tiene ms que sentencia, la de muerte, a menos que el rey la extienda hasta l es el cetro de oro, para que viva; y en estos treinta das no me han llamado para ir al rey.
#Todos #los #servidores #del #rey, #y #el #pueblo #de #las #provincias #del #rey, #saben #bien #que #todo #hombre #o #mujer #que #viene #al #rey #en #el #atrio #interior, #sin #ser #llamado, #no #tiene #ms #que #sentencia, #la #de #muerte, #a #menos #que #el #rey #la #extienda #hasta #l #es #el #cetro #de #oro, #para #que #viva; #y #en #estos #treinta #das #no #me #han #llamado #para #ir #al #rey.
Tous les serviteurs du roi, et les gens des provinces du roi, savent bien que tout homme ou femme qui se prsente au roi dans la cour intrieure, sans y tre appel, n'est condamn qu' une sentence de mort, moins que le roi ne l'tende il est le sceptre d'or pour qu'il vive ; et depuis trente jours je n'ai pas t appel aller chez le roi.
#Tous #les #serviteurs #du #roi, #et #les #gens #des #provinces #du #roi, #savent #bien #que #tout #homme #ou #femme #qui #se #prsente #au #roi #dans #la #cour #intrieure, #sans #y #tre #appel, #n'est #condamn #qu' #une #sentence #de #mort, # #moins #que #le #roi #ne #l'tende # #il #est #le #sceptre #d'or #pour #qu'il #vive #; #et #depuis #trente #jours #je #n'ai #pas #t #appel # #aller #chez #le #roi.
Tutti i servi del re e il popolo delle province del re sanno bene che per ogni uomo o donna che si presenta al re nella corte interna, senza essere chiamato, non c' che una condanna, quella di morte, a meno che il re non la estenda a lo scettro d'oro, affinch possa vivere; e in questi trenta giorni non sono stato chiamato ad andare dal re.
#Tutti #i #servi #del #re #e #il #popolo #delle #province #del #re #sanno #bene #che #per #ogni #uomo #o #donna #che #si #presenta #al #re #nella #corte #interna, #senza #essere #chiamato, #non #c' #che #una #condanna, #quella #di #morte, #a #meno #che #il #re #non #la #estenda #a # #lo #scettro #d'oro, #affinch #possa #vivere; #e #in #questi #trenta #giorni #non #sono #stato #chiamato #ad #andare #dal #re.
All the king's servants and the people of the king's provinces know that for anyone who comes to the king in the inner court without being summoned, there is only one sentence, that of death, unless the king extends to him the golden scepter, so that he may live; and I have not been summoned to come to the king these thirty days.
#All #the #king's #servants #and #the #people #of #the #king's #provinces #know #that #for #anyone #who #comes #to #the #king #in #the #inner #court #without #being #summoned, #there #is #only #one #sentence, #that #of #death, #unless #the #king #extends #to #him #the #golden #scepter, #so #that #he #may #live; #and #I #have #not #been #summoned #to #come #to #the #king #these #thirty #days.
Alle Diener des Knigs und das Volk in den Provinzen des Knigs wissen genau, dass jeder Mann und jede Frau, die unaufgefordert zum Knig in den inneren Hof kommt, nur mit dem Tod bestraft wird, es sei denn, der Knig verlngert sie er ist das goldene Zepter, damit er leben kann; und in diesen dreiig Tagen wurde ich nicht zum Knig gerufen.
#Alle #Diener #des #Knigs #und #das #Volk #in #den #Provinzen #des #Knigs #wissen #genau, #dass #jeder #Mann #und #jede #Frau, #die #unaufgefordert #zum #Knig #in #den #inneren #Hof #kommt, #nur #mit #dem #Tod #bestraft #wird, #es #sei #denn, #der #Knig #verlngert #sie #er #ist #das #goldene #Zepter, #damit #er #leben #kann; #und #in #diesen #dreiig #Tagen #wurde #ich #nicht #zum #Knig #gerufen.
Watumishi wote wa mfalme, na watu wa majimbo ya mfalme, wanajua ya kuwa kila mwanamume au mwanamke, amwendeaye mfalme katika ua wa ndani, pasipo kuitwa, kuna hukumu ya kifo, isipokuwa mfalme yeye ni fimbo ya dhahabu, apate kuishi; na katika siku hizi thelathini sijaitwa kwenda kwa mfalme.
#Watumishi #wote #wa #mfalme, #na #watu #wa #majimbo #ya #mfalme, #wanajua #ya #kuwa #kila #mwanamume #au #mwanamke, #amwendeaye #mfalme #katika #ua #wa #ndani, #pasipo #kuitwa, #kuna #hukumu #ya #kifo, #isipokuwa #mfalme #yeye #ni #fimbo #ya #dhahabu, #apate #kuishi; #na #katika #siku #hizi #thelathini #sijaitwa #kwenda #kwa #mfalme.
Semua pegawai raja, dan rakyat di wilayah raja, mengetahui betul bahwa setiap laki-laki atau perempuan yang datang menghadap raja di pelataran dalam, tanpa dipanggil, hanya ada hukumannya, yaitu hukuman mati, kecuali jika raja memperpanjang hukumannya. dialah tongkat emas, agar dia hidup; dan dalam tiga puluh hari ini aku belum pernah dipanggil menghadap raja.
#Semua #pegawai #raja, #dan #rakyat #di #wilayah #raja, #mengetahui #betul #bahwa #setiap #laki-laki #atau #perempuan #yang #datang #menghadap #raja #di #pelataran #dalam, #tanpa #dipanggil, #hanya #ada #hukumannya, #yaitu #hukuman #mati, #kecuali #jika #raja #memperpanjang #hukumannya. #dialah #tongkat #emas, #agar #dia #hidup; #dan #dalam #tiga #puluh #hari #ini #aku #belum #pernah #dipanggil #menghadap #raja.