Porque vos mesmos sabeis como convem imitar-nos, pois que nao nos houvemos ...

biblebot / Biblebot

npub1mpq…f3ed

2024-09-07 11:35:24

Porque vos mesmos sabeis como convem imitar-nos, pois que nao nos houvemos desordenadamente entre vos,

#Porque #vos #mesmos #sabeis #como #convem #imitar-nos, #pois #que #nao #nos #houvemos #desordenadamente #entre #vos,

Porque vosotros mismos sabis que conviene imitarnos, ya que no actuamos desordenadamente entre vosotros,

#Porque #vosotros #mismos #sabis #que #conviene #imitarnos, #ya #que #no #actuamos #desordenadamente #entre #vosotros,

Car vous savez vous-mmes combien il convient de nous imiter, puisque nous n'avons pas agi dans le dsordre parmi vous,

#Car #vous #savez #vous-mmes #combien #il #convient #de #nous #imiter, #puisque #nous #n'avons #pas #agi #dans #le #dsordre #parmi #vous,

Voi stessi infatti sapete quanto opportuno imitarci, dal momento che non abbiamo agito disordinatamente in mezzo a voi,

#Voi #stessi #infatti #sapete #quanto # #opportuno #imitarci, #dal #momento #che #non #abbiamo #agito #disordinatamente #in #mezzo #a #voi,

For you yourselves know how you ought to imitate us, since we did not behave disorderly among you,

#For #you #yourselves #know #how #you #ought #to #imitate #us, #since #we #did #not #behave #disorderly #among #you,

Denn ihr wisst selbst, wie es sich ziemt, uns nachzuahmen, denn wir haben unter euch keine Unordnung begangen,

#Denn #ihr #wisst #selbst, #wie #es #sich #ziemt, #uns #nachzuahmen, #denn #wir #haben #unter #euch #keine #Unordnung #begangen,

Maana ninyi wenyewe mnajua jinsi inavyowapasa kuiga sisi, kwa kuwa hatukufanya wavivu miongoni mwenu;

#Maana #ninyi #wenyewe #mnajua #jinsi #inavyowapasa #kuiga #sisi, #kwa #kuwa #hatukufanya #wavivu #miongoni #mwenu;

Sebab kamu sendiri tahu betapa patutnya meniru kami, karena kami tidak berbuat tidak tertib di antara kamu,

#Sebab #kamu #sendiri #tahu #betapa #patutnya #meniru #kami, #karena #kami #tidak #berbuat #tidak #tertib #di #antara #kamu,

Author Public Key

npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3ed

Show more details

Published at

2024-09-07 11:35:24

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "354f002f005628c1ac7841c3866cebab731d5bdb0eef7de5861c42b5eb47ca5f", "pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5", "created_at": 1725708924, "kind": 1, "tags": [ [ "t", "Porque" ], [ "t", "vos" ], [ "t", "mesmos" ], [ "t", "sabeis" ], [ "t", "como" ], [ "t", "convem" ], [ "t", "imitar" ], [ "t", "pois" ], [ "t", "que" ], [ "t", "nao" ], [ "t", "nos" ], [ "t", "houvemos" ], [ "t", "desordenadamente" ], [ "t", "entre" ], [ "t", "vos" ], [ "t", "Porque" ], [ "t", "vosotros" ], [ "t", "mismos" ], [ "t", "sabis" ], [ "t", "que" ], [ "t", "conviene" ], [ "t", "imitarnos" ], [ "t", "ya" ], [ "t", "que" ], [ "t", "no" ], [ "t", "actuamos" ], [ "t", "desordenadamente" ], [ "t", "entre" ], [ "t", "vosotros" ], [ "t", "Car" ], [ "t", "vous" ], [ "t", "savez" ], [ "t", "vous" ], [ "t", "combien" ], [ "t", "il" ], [ "t", "convient" ], [ "t", "de" ], [ "t", "nous" ], [ "t", "imiter" ], [ "t", "puisque" ], [ "t", "nous" ], [ "t", "n" ], [ "t", "pas" ], [ "t", "agi" ], [ "t", "dans" ], [ "t", "le" ], [ "t", "dsordre" ], [ "t", "parmi" ], [ "t", "vous" ], [ "t", "Voi" ], [ "t", "stessi" ], [ "t", "infatti" ], [ "t", "sapete" ], [ "t", "quanto" ], [ "t", "opportuno" ], [ "t", "imitarci" ], [ "t", "dal" ], [ "t", "momento" ], [ "t", "che" ], [ "t", "non" ], [ "t", "abbiamo" ], [ "t", "agito" ], [ "t", "disordinatamente" ], [ "t", "in" ], [ "t", "mezzo" ], [ "t", "a" ], [ "t", "voi" ], [ "t", "For" ], [ "t", "you" ], [ "t", "yourselves" ], [ "t", "know" ], [ "t", "how" ], [ "t", "you" ], [ "t", "ought" ], [ "t", "to" ], [ "t", "imitate" ], [ "t", "us" ], [ "t", "since" ], [ "t", "we" ], [ "t", "did" ], [ "t", "not" ], [ "t", "behave" ], [ "t", "disorderly" ], [ "t", "among" ], [ "t", "you" ], [ "t", "Denn" ], [ "t", "ihr" ], [ "t", "wisst" ], [ "t", "selbst" ], [ "t", "wie" ], [ "t", "es" ], [ "t", "sich" ], [ "t", "ziemt" ], [ "t", "uns" ], [ "t", "nachzuahmen" ], [ "t", "denn" ], [ "t", "wir" ], [ "t", "haben" ], [ "t", "unter" ], [ "t", "euch" ], [ "t", "keine" ], [ "t", "Unordnung" ], [ "t", "begangen" ], [ "t", "Maana" ], [ "t", "ninyi" ], [ "t", "wenyewe" ], [ "t", "mnajua" ], [ "t", "jinsi" ], [ "t", "inavyowapasa" ], [ "t", "kuiga" ], [ "t", "sisi" ], [ "t", "kwa" ], [ "t", "kuwa" ], [ "t", "hatukufanya" ], [ "t", "wavivu" ], [ "t", "miongoni" ], [ "t", "mwenu" ], [ "t", "Sebab" ], [ "t", "kamu" ], [ "t", "sendiri" ], [ "t", "tahu" ], [ "t", "betapa" ], [ "t", "patutnya" ], [ "t", "meniru" ], [ "t", "kami" ], [ "t", "karena" ], [ "t", "kami" ], [ "t", "tidak" ], [ "t", "berbuat" ], [ "t", "tidak" ], [ "t", "tertib" ], [ "t", "di" ], [ "t", "antara" ], [ "t", "kamu" ] ], "content": "Porque vos mesmos sabeis como convem imitar-nos, pois que nao nos houvemos desordenadamente entre vos,\n\n#Porque #vos #mesmos #sabeis #como #convem #imitar-nos, #pois #que #nao #nos #houvemos #desordenadamente #entre #vos, \n\nPorque vosotros mismos sabis que conviene imitarnos, ya que no actuamos desordenadamente entre vosotros,\n\n#Porque #vosotros #mismos #sabis #que #conviene #imitarnos, #ya #que #no #actuamos #desordenadamente #entre #vosotros, \n\nCar vous savez vous-mmes combien il convient de nous imiter, puisque nous n'avons pas agi dans le dsordre parmi vous,\n\n#Car #vous #savez #vous-mmes #combien #il #convient #de #nous #imiter, #puisque #nous #n'avons #pas #agi #dans #le #dsordre #parmi #vous, \n\nVoi stessi infatti sapete quanto opportuno imitarci, dal momento che non abbiamo agito disordinatamente in mezzo a voi,\n\n#Voi #stessi #infatti #sapete #quanto # #opportuno #imitarci, #dal #momento #che #non #abbiamo #agito #disordinatamente #in #mezzo #a #voi, \n\nFor you yourselves know how you ought to imitate us, since we did not behave disorderly among you,\n\n#For #you #yourselves #know #how #you #ought #to #imitate #us, #since #we #did #not #behave #disorderly #among #you, \n\nDenn ihr wisst selbst, wie es sich ziemt, uns nachzuahmen, denn wir haben unter euch keine Unordnung begangen,\n\n#Denn #ihr #wisst #selbst, #wie #es #sich #ziemt, #uns #nachzuahmen, #denn #wir #haben #unter #euch #keine #Unordnung #begangen, \n\nMaana ninyi wenyewe mnajua jinsi inavyowapasa kuiga sisi, kwa kuwa hatukufanya wavivu miongoni mwenu;\n\n#Maana #ninyi #wenyewe #mnajua #jinsi #inavyowapasa #kuiga #sisi, #kwa #kuwa #hatukufanya #wavivu #miongoni #mwenu; \n\nSebab kamu sendiri tahu betapa patutnya meniru kami, karena kami tidak berbuat tidak tertib di antara kamu,\n\n#Sebab #kamu #sendiri #tahu #betapa #patutnya #meniru #kami, #karena #kami #tidak #berbuat #tidak #tertib #di #antara #kamu,", "sig": "56dec8409f31b5d26944f58b5b8cfd80afba06596d9fdf72e06a397ec681cae35111bc3f0ff3e493997c9ff25e9045ad4eb9559aaa62fabd7fa190c5929e8748" }