Tor Lillqvist on Nostr: npub1dd2s3…4lvc5 At least in the very similar (in this case, identical) Swedish, ...

npub1dd2s3yhcnz45huj02r004v0hh72axl4akrm08eav2sfrjw5pqhxq04lvc5 (npub1dd2…lvc5) At least in the very similar (in this case, identical) Swedish, the second translation is wrong, there should be no ”på” preposition. ”Slå på” = ”turn on”, just ”slå” = ”hit” or ”punch”. Using ”slå på datamaskinen” meaning punch would mean ”punch something while standing on the computer” or somesuch. But it would be a very odd thing to say.