Charlie Stross on Nostr: On which note it's worth reminding Americans that Brits do NOT say: — elevator — ...
On which note it's worth reminding Americans that Brits do NOT say:
— elevator
— sidewalk
— railroad
— faucet
— crosswalk
— automobile
— 18-wheeler
— bellhop
— drugstore
— freeway/highway/turnpike/interstate
— parking lot
— attorney
(There are synonyms/equivalents but these are specifically AMERICAN things that flag you up as a foreign devil.)
https://mastodon.social/@tomhannen/112332893629022705
— elevator
— sidewalk
— railroad
— faucet
— crosswalk
— automobile
— 18-wheeler
— bellhop
— drugstore
— freeway/highway/turnpike/interstate
— parking lot
— attorney
(There are synonyms/equivalents but these are specifically AMERICAN things that flag you up as a foreign devil.)
https://mastodon.social/@tomhannen/112332893629022705