slipstream on Nostr: Mixing katakana and hiragana like this is not correct Japanese. To be consistent it ...
Mixing katakana and hiragana like this is not correct Japanese. To be consistent it should be: サトシナカモト.
But even then, names would normally be in kanji rather than "spelled out" like this. For example the family name Nakamoto is commonly spelled as 中本
Published at
2024-02-15 23:48:41Event JSON
{
"id": "065fc19654c4a9102abe5eee88d537431f38767c430d46de4f404cee0721926e",
"pubkey": "6f7ca33895bd7caf4880de0ce3b4571100745c7a8d710e0b35412f3e291c6538",
"created_at": 1708040921,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"f7d9072c6db219747b9e3e9a9f48be73bf062a2aaafa947b37d17dcb731b467b"
],
[
"e",
"f6ccb370a9a96d1cdac840293b82dd102921f421dec2cf2c93ffa3d791e08297"
],
[
"p",
"f728d9e6e7048358e70930f5ca64b097770d989ccd86854fe618eda9c8a38106"
],
[
"p",
"5afa711a2e4f45294c9ca8033861a0e15a879e6fc1a4a6903640f7faeae0d7b8"
]
],
"content": "Mixing katakana and hiragana like this is not correct Japanese. To be consistent it should be: サトシナカモト.\n\nBut even then, names would normally be in kanji rather than \"spelled out\" like this. For example the family name Nakamoto is commonly spelled as 中本",
"sig": "52d5d2f341208fe723bf3d319fad9c2baa435da7c11155a1bef203d3ec4b67906edaefd7c978bdb1677ee7739cfff512f154617e8540ffe13f2c5d9fc184f22e"
}
