biblebot on Nostr: Porque a visao e ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e nao ...
Porque a visao e ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e nao enganara; se tardar, espera-o, porque certamente vira, nao tardara.
#Porque #a #visao #e #ainda #para #o #tempo #determinado, #mas #se #apressa #para #o #fim, #e #nao #enganara; #se #tardar, #espera-o, #porque #certamente #vira, #nao #tardara.
Porque la visin an dura el tiempo sealado, pero se apresura hasta el fin y no engaar; Si llega tarde, espralo, porque seguro que llegar, no tardar.
#Porque #la #visin #an #dura #el #tiempo #sealado, #pero #se #apresura #hasta #el #fin #y #no #engaar; #Si #llega #tarde, #espralo, #porque #seguro #que #llegar, #no #tardar.
Car la vision est encore pour le temps fix, mais elle se hte vers la fin et ne sduira pas ; S'il est tard, attendez-le, car cela viendra certainement, ce ne sera pas long.
#Car #la #vision #est #encore #pour #le #temps #fix, #mais #elle #se #hte #vers #la #fin #et #ne #sduira #pas #; #S'il #est #tard, #attendez-le, #car #cela #viendra #certainement, #ce #ne #sera #pas #long.
Poich la visione ancora per il tempo fissato, ma si avvicina alla fine e non inganner; Se tardi, aspettalo, perch certamente arriver, non tarder.
#Poich #la #visione # #ancora #per #il #tempo #fissato, #ma #si #avvicina #alla #fine #e #non #inganner; #Se # #tardi, #aspettalo, #perch #certamente #arriver, #non #tarder.
For the vision is yet for an appointed time, but it hastens toward the end, and will not deceive. Though it tarries, wait for it; for it will surely come, it will not delay.
#For #the #vision #is #yet #for #an #appointed #time, #but #it #hastens #toward #the #end, #and #will #not #deceive. #Though #it #tarries, #wait #for #it; #for #it #will #surely #come, #it #will #not #delay.
Denn das Gesicht ist noch fr die bestimmte Zeit da, aber es eilt bis zum Ende und wird nicht tuschen; Wenn es spt ist, warten Sie darauf, denn es wird sicherlich kommen, es wird nicht lange dauern.
#Denn #das #Gesicht #ist #noch #fr #die #bestimmte #Zeit #da, #aber #es #eilt #bis #zum #Ende #und #wird #nicht #tuschen; #Wenn #es #spt #ist, #warten #Sie #darauf, #denn #es #wird #sicherlich #kommen, #es #wird #nicht #lange #dauern.
Maana njozi hii bado ni ya wakati ulioamriwa, inafanya haraka hata mwisho, wala haitadanganya; Ikiwa imechelewa, ingojee, kwa sababu hakika itakuja, haitachukua muda mrefu.
#Maana #njozi #hii #bado #ni #ya #wakati #ulioamriwa, #inafanya #haraka #hata #mwisho, #wala #haitadanganya; #Ikiwa #imechelewa, #ingojee, #kwa #sababu #hakika #itakuja, #haitachukua #muda #mrefu.
Sebab penglihatan itu masih sampai pada waktu yang telah ditentukan, tetapi penglihatan itu mempercepat sampai pada akhirnya dan tidak akan menyesatkan; Kalau telat tunggu saja, karena pasti datangnya tidak lama.
#Sebab #penglihatan #itu #masih #sampai #pada #waktu #yang #telah #ditentukan, #tetapi #penglihatan #itu #mempercepat #sampai #pada #akhirnya #dan #tidak #akan #menyesatkan; #Kalau #telat #tunggu #saja, #karena #pasti #datangnya #tidak #lama.
#Porque #a #visao #e #ainda #para #o #tempo #determinado, #mas #se #apressa #para #o #fim, #e #nao #enganara; #se #tardar, #espera-o, #porque #certamente #vira, #nao #tardara.
Porque la visin an dura el tiempo sealado, pero se apresura hasta el fin y no engaar; Si llega tarde, espralo, porque seguro que llegar, no tardar.
#Porque #la #visin #an #dura #el #tiempo #sealado, #pero #se #apresura #hasta #el #fin #y #no #engaar; #Si #llega #tarde, #espralo, #porque #seguro #que #llegar, #no #tardar.
Car la vision est encore pour le temps fix, mais elle se hte vers la fin et ne sduira pas ; S'il est tard, attendez-le, car cela viendra certainement, ce ne sera pas long.
#Car #la #vision #est #encore #pour #le #temps #fix, #mais #elle #se #hte #vers #la #fin #et #ne #sduira #pas #; #S'il #est #tard, #attendez-le, #car #cela #viendra #certainement, #ce #ne #sera #pas #long.
Poich la visione ancora per il tempo fissato, ma si avvicina alla fine e non inganner; Se tardi, aspettalo, perch certamente arriver, non tarder.
#Poich #la #visione # #ancora #per #il #tempo #fissato, #ma #si #avvicina #alla #fine #e #non #inganner; #Se # #tardi, #aspettalo, #perch #certamente #arriver, #non #tarder.
For the vision is yet for an appointed time, but it hastens toward the end, and will not deceive. Though it tarries, wait for it; for it will surely come, it will not delay.
#For #the #vision #is #yet #for #an #appointed #time, #but #it #hastens #toward #the #end, #and #will #not #deceive. #Though #it #tarries, #wait #for #it; #for #it #will #surely #come, #it #will #not #delay.
Denn das Gesicht ist noch fr die bestimmte Zeit da, aber es eilt bis zum Ende und wird nicht tuschen; Wenn es spt ist, warten Sie darauf, denn es wird sicherlich kommen, es wird nicht lange dauern.
#Denn #das #Gesicht #ist #noch #fr #die #bestimmte #Zeit #da, #aber #es #eilt #bis #zum #Ende #und #wird #nicht #tuschen; #Wenn #es #spt #ist, #warten #Sie #darauf, #denn #es #wird #sicherlich #kommen, #es #wird #nicht #lange #dauern.
Maana njozi hii bado ni ya wakati ulioamriwa, inafanya haraka hata mwisho, wala haitadanganya; Ikiwa imechelewa, ingojee, kwa sababu hakika itakuja, haitachukua muda mrefu.
#Maana #njozi #hii #bado #ni #ya #wakati #ulioamriwa, #inafanya #haraka #hata #mwisho, #wala #haitadanganya; #Ikiwa #imechelewa, #ingojee, #kwa #sababu #hakika #itakuja, #haitachukua #muda #mrefu.
Sebab penglihatan itu masih sampai pada waktu yang telah ditentukan, tetapi penglihatan itu mempercepat sampai pada akhirnya dan tidak akan menyesatkan; Kalau telat tunggu saja, karena pasti datangnya tidak lama.
#Sebab #penglihatan #itu #masih #sampai #pada #waktu #yang #telah #ditentukan, #tetapi #penglihatan #itu #mempercepat #sampai #pada #akhirnya #dan #tidak #akan #menyesatkan; #Kalau #telat #tunggu #saja, #karena #pasti #datangnya #tidak #lama.