blanche_japon on Nostr: 🌺 Questions de vocabulaire aux personnes sourdes ou de la communauté sourde : ...

🌺 Questions de vocabulaire aux personnes sourdes ou de la communauté sourde :

Est-ce que le "nom-signé" (ou "nom signé" ?) de quelqu'un et le signe de quelqu'un, c'est la même chose ? Est-ce qu'il y a une nuance dans l'usage de ces deux termes ? Les deux sont-ils courants et interchangeables ?
Par ailleurs, est-ce qu'il existe un terme spécifique pour parler du nom épelé en LSF ?

Je commence à traduire un manga avec un personnage sourd qui parle de son nom, et je me renseigne autant que possible sur le vocabulaire juste, mais je n'ai pas trouvé ces infos.

Merci d'avance ! 💚
Boosts bienvenus !

Question bonus : on utilise l'émoji 🧏 en France ?

#LSF