蒔岡雪子のう阔え地 on Nostr: 原来"蛐蛐”就是“促织”的北边方音 因为北方人发不了入声 ...
原来"蛐蛐”就是“促织”的北边方音
因为北方人发不了入声
《万历野获编》
北音无入声者，遂讹至此，又呼“促织”为“趋趋”，亦入声之误。今南客闻之习久不察，亦袭其名误矣。
Published at
2023-12-08 09:06:43Event JSON
{
"id": "1032cc8b3ac239c96fb92f3c07f6a9956dbd4406d331a71ffc11b5602e2ddd8b",
"pubkey": "0caa942e1c517b107854415ab54aa27c097fb12e1769e88c8f2689e4247ff328",
"created_at": 1702026403,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://donotban.com/users/Haruko/statuses/111544002405796766",
"activitypub"
]
],
"content": "原来\"蛐蛐”就是“促织”的北边方音\n因为北方人发不了入声\n\n《万历野获编》\n北音无入声者，遂讹至此，又呼“促织”为“趋趋”，亦入声之误。今南客闻之习久不察，亦袭其名误矣。",
"sig": "d1eb72d113ef9f399eb3a00ffd359867bbaedce13c70232dc984805d7dde83b6a6c202cb93c141d5da54bc330f07961c7adc5bb365542d964c73ddf60244098c"
}
