Пан Ребе-Конунг on Nostr: Шапокляк — что значит это слово на самом деле? ...
Шапокляк — что значит это слово на самом деле?
В переводе с французского chapeau a claque — это шляпа-хлопок. Чтобы её сложить, надо было ударить ладонью по верху. Тут же раздавался характерный звук, который и отражён в названии: «кляк!». Всё, шляпа стала плоской. Чтобы вернуть цилиндру объём, его надо было встряхнуть. Чудеса!
https://dzen.ru/a/YrGKhGE_4SBK77NQ 
Published at
2025-02-14 02:12:30Event JSON
{
"id": "10ffe3ae89588d0e56a4ef2033d3c1b885be161bb28d3f4512b7534b07588b31",
"pubkey": "6e7284faaaa641bb93dd3d84112451fe50e8e0d62453da17ff3613f9caf0aa85",
"created_at": 1739499150,
"kind": 1,
"tags": [
[
"imeta",
"url https://mastodon.ml/system/media_attachments/files/113/999/813/901/562/965/original/6eb6fe9802633b98.jpg",
"m image/jpeg",
"dim 1200x968",
"blurhash Ud6|7vkVLwafX+iynPb]O=bav%njggbbeUjF"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.ml/users/KonungurGunnar/statuses/113999816353355850",
"activitypub"
]
],
"content": "Шапокляк — что значит это слово на самом деле?\n\nВ переводе с французского chapeau a claque — это шляпа-хлопок. Чтобы её сложить, надо было ударить ладонью по верху. Тут же раздавался характерный звук, который и отражён в названии: «кляк!». Всё, шляпа стала плоской. Чтобы вернуть цилиндру объём, его надо было встряхнуть. Чудеса!\nhttps://dzen.ru/a/YrGKhGE_4SBK77NQ\n\nhttps://mastodon.ml/system/media_attachments/files/113/999/813/901/562/965/original/6eb6fe9802633b98.jpg",
"sig": "0a4ed2c0d07f89d93df3be82f7552b0122c058948beb8b91075c01ea46e82d4123fdb27b59d88f0a3ae41ddd6dae99b69a0046a444782823f2caefb11ae9397a"
}
