Iris Volk on Nostr: Es gibt gar nicht so wenige Begriffe, die in juristischen oder Verwaltungs-Texten was ...
Es gibt gar nicht so wenige Begriffe, die in juristischen oder Verwaltungs-Texten was ganz anderes bedeuten, als in der Alltagssprache. Zwei Beispiele:
"grundsätzlich"
Alltagssprache: immer, unumstößlich
Juristisch: normalerweise
"Regime"
Alltagssprache: Diktatur
Juristisch: Regelwerk
Habt Ihr weitere Beispiele? #Sprache #Jura #Verwaltung
Published at
2024-09-27 10:01:45Event JSON
{
"id": "1b076501a1d11ee02aac20405f82690f003b89742cee5a51beb9f289198a1b5f",
"pubkey": "7490886cf93727bcff0d137df6255fbd637ffed5c13129b9359e27527a683781",
"created_at": 1727431305,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"sprache"
],
[
"t",
"jura"
],
[
"t",
"verwaltung"
],
[
"content-warning",
"Juristisch / deutsch"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/funkvolk/statuses/113208938069204179",
"activitypub"
]
],
"content": "Es gibt gar nicht so wenige Begriffe, die in juristischen oder Verwaltungs-Texten was ganz anderes bedeuten, als in der Alltagssprache. Zwei Beispiele:\n\n\"grundsätzlich\"\nAlltagssprache: immer, unumstößlich\nJuristisch: normalerweise\n\n\"Regime\"\nAlltagssprache: Diktatur\nJuristisch: Regelwerk\n\nHabt Ihr weitere Beispiele? #Sprache #Jura #Verwaltung",
"sig": "e3ac79655c818229c9c7646f94bb2b7a05feb90fab425928285b32006e870ca7f20d8e805c4d4840acdf547a75557520d87198ef8cac29ec3c3c895fea3ff092"
}
