biblebot on Nostr: Entao se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e ...
Entao se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e comecaram a edificar a casa de Deus, que esta em Jerusalem; e com eles os profetas de Deus, que os ajudavam.
#Entao #se #levantaram #Zorobabel, #filho #de #Sealtiel, #e #Jesua, #filho #de #Jozadaque, #e #comecaram #a #edificar #a #casa #de #Deus, #que #esta #em #Jerusalem; #e #com #eles #os #profetas #de #Deus, #que #os #ajudavam.
Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesa hijo de Josadac, y comenzaron a edificar la casa de Dios que est en Jerusaln; y con ellos los profetas de Dios, que los ayudaban.
#Entonces #se #levantaron #Zorobabel #hijo #de #Salatiel #y #Jesa #hijo #de #Josadac, #y #comenzaron #a #edificar #la #casa #de #Dios #que #est #en #Jerusaln; #y #con #ellos #los #profetas #de #Dios, #que #los #ayudaban.
Alors Zorobabel, fils de Shealtiel, et Josu, fils de Jozadak, se levrent et commencrent btir la maison de Dieu qui est Jrusalem ; et avec eux les prophtes de Dieu, qui les aidaient.
#Alors #Zorobabel, #fils #de #Shealtiel, #et #Josu, #fils #de #Jozadak, #se #levrent #et #commencrent # #btir #la #maison #de #Dieu #qui #est # #Jrusalem #; #et #avec #eux #les #prophtes #de #Dieu, #qui #les #aidaient.
Allora Zorobabele, figlio di Sealtiel, e Jeshua, figlio di Jozadak, si alzarono e cominciarono a costruire la casa di Dio, che a Gerusalemme; e con loro i profeti di Dio, che li aiutarono.
#Allora #Zorobabele, #figlio #di #Sealtiel, #e #Jeshua, #figlio #di #Jozadak, #si #alzarono #e #cominciarono #a #costruire #la #casa #di #Dio, #che # #a #Gerusalemme; #e #con #loro #i #profeti #di #Dio, #che #li #aiutarono.
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to build the house of God which is in Jerusalem; and with them the prophets of God helped them.
#Then #Zerubbabel #the #son #of #Shealtiel #and #Jeshua #the #son #of #Jozadak #arose #and #began #to #build #the #house #of #God #which #is #in #Jerusalem; #and #with #them #the #prophets #of #God #helped #them.
Da machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes zu bauen, das in Jerusalem ist; und mit ihnen die Propheten Gottes, die ihnen halfen.
#Da #machten #sich #Serubbabel, #der #Sohn #Schealtiels, #und #Jeschua, #der #Sohn #Jozadaks, #auf #und #fingen #an, #das #Haus #Gottes #zu #bauen, #das #in #Jerusalem #ist; #und #mit #ihnen #die #Propheten #Gottes, #die #ihnen #halfen.
Ndipo Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, na Yoshua, mwana wa Yosadaki, wakaondoka, wakaanza kuijenga nyumba ya Mungu, iliyoko Yerusalemu; pamoja nao manabii wa Mungu waliowasaidia.
#Ndipo #Zerubabeli, #mwana #wa #Shealtieli, #na #Yoshua, #mwana #wa #Yosadaki, #wakaondoka, #wakaanza #kuijenga #nyumba #ya #Mungu, #iliyoko #Yerusalemu; #pamoja #nao #manabii #wa #Mungu #waliowasaidia.
Kemudian Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak bangkit dan mulai membangun rumah Allah di Yerusalem; dan bersama mereka para nabi Allah yang menolong mereka.
#Kemudian #Zerubabel #bin #Sealtiel #dan #Yesua #bin #Yozadak #bangkit #dan #mulai #membangun #rumah #Allah #di #Yerusalem; #dan #bersama #mereka #para #nabi #Allah #yang #menolong #mereka.
#Entao #se #levantaram #Zorobabel, #filho #de #Sealtiel, #e #Jesua, #filho #de #Jozadaque, #e #comecaram #a #edificar #a #casa #de #Deus, #que #esta #em #Jerusalem; #e #com #eles #os #profetas #de #Deus, #que #os #ajudavam.
Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesa hijo de Josadac, y comenzaron a edificar la casa de Dios que est en Jerusaln; y con ellos los profetas de Dios, que los ayudaban.
#Entonces #se #levantaron #Zorobabel #hijo #de #Salatiel #y #Jesa #hijo #de #Josadac, #y #comenzaron #a #edificar #la #casa #de #Dios #que #est #en #Jerusaln; #y #con #ellos #los #profetas #de #Dios, #que #los #ayudaban.
Alors Zorobabel, fils de Shealtiel, et Josu, fils de Jozadak, se levrent et commencrent btir la maison de Dieu qui est Jrusalem ; et avec eux les prophtes de Dieu, qui les aidaient.
#Alors #Zorobabel, #fils #de #Shealtiel, #et #Josu, #fils #de #Jozadak, #se #levrent #et #commencrent # #btir #la #maison #de #Dieu #qui #est # #Jrusalem #; #et #avec #eux #les #prophtes #de #Dieu, #qui #les #aidaient.
Allora Zorobabele, figlio di Sealtiel, e Jeshua, figlio di Jozadak, si alzarono e cominciarono a costruire la casa di Dio, che a Gerusalemme; e con loro i profeti di Dio, che li aiutarono.
#Allora #Zorobabele, #figlio #di #Sealtiel, #e #Jeshua, #figlio #di #Jozadak, #si #alzarono #e #cominciarono #a #costruire #la #casa #di #Dio, #che # #a #Gerusalemme; #e #con #loro #i #profeti #di #Dio, #che #li #aiutarono.
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to build the house of God which is in Jerusalem; and with them the prophets of God helped them.
#Then #Zerubbabel #the #son #of #Shealtiel #and #Jeshua #the #son #of #Jozadak #arose #and #began #to #build #the #house #of #God #which #is #in #Jerusalem; #and #with #them #the #prophets #of #God #helped #them.
Da machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes zu bauen, das in Jerusalem ist; und mit ihnen die Propheten Gottes, die ihnen halfen.
#Da #machten #sich #Serubbabel, #der #Sohn #Schealtiels, #und #Jeschua, #der #Sohn #Jozadaks, #auf #und #fingen #an, #das #Haus #Gottes #zu #bauen, #das #in #Jerusalem #ist; #und #mit #ihnen #die #Propheten #Gottes, #die #ihnen #halfen.
Ndipo Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, na Yoshua, mwana wa Yosadaki, wakaondoka, wakaanza kuijenga nyumba ya Mungu, iliyoko Yerusalemu; pamoja nao manabii wa Mungu waliowasaidia.
#Ndipo #Zerubabeli, #mwana #wa #Shealtieli, #na #Yoshua, #mwana #wa #Yosadaki, #wakaondoka, #wakaanza #kuijenga #nyumba #ya #Mungu, #iliyoko #Yerusalemu; #pamoja #nao #manabii #wa #Mungu #waliowasaidia.
Kemudian Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak bangkit dan mulai membangun rumah Allah di Yerusalem; dan bersama mereka para nabi Allah yang menolong mereka.
#Kemudian #Zerubabel #bin #Sealtiel #dan #Yesua #bin #Yozadak #bangkit #dan #mulai #membangun #rumah #Allah #di #Yerusalem; #dan #bersama #mereka #para #nabi #Allah #yang #menolong #mereka.