社長劉洋-Osakaのタニマチ on Nostr: 日经社论：强烈谴责中国对日本公民不透明的起诉行为 ...
日经社论：强烈谴责中国对日本公民不透明的起诉行为
在中国被拘留的前安斯泰来制药（Astellas Pharma）驻中国子公司高管被起诉。虽然被指控为间谍，但中国当局并未公开任何有关事件的背景或具体指控事实。这位前高管曾担任由参与中国业务的日本企业组成的“中国日本商会”副会长这一重要职务。对于这一完全缺乏解释的不透明起诉行为，我们表示强烈谴责。
目前，日本企业员工无法在安全无忧的环境下前往中国出差已是显而易见的事实。在任何时候、因任何原因被拘留或起诉的可能性是异常的，且难以制定应对措施。这位在中国生活和工作了超过20年的前高管，正是在结束工作准备出境时突然被拘留的。这种情况不仅仅限于日本企业的员工，其他国家的外国企业员工也不例外。
自2014年中国实施反间谍法以来，至少有17名日本人被拘留。自今年7月起，中国当局可以随时检查包括智能手机和电脑在内的个人携带物品的内容。中国共产党在7月举行的重要会议上也再次强调了对“国家安全”的重视。
然而，国家安全的范围是模糊的，执行中可能存在政治裁量的余地。日本企业被迫采取非常措施，如严格限制员工前往中国出差，并尽可能删除携带电子设备中的信息。
日本政府应更强烈地向中国要求立即释放被拘留的日本人。这也是日本经济界自身的问题。在与中国方面接触时，应尽力阐明事实，推动释放工作。如果中国的商业环境进一步恶化，对华投资的停滞可能会加剧。解决问题本质上对双方都有利。
关于日本公民的安全，6月在江苏省苏州市发生了一名中国男子持刀袭击正在等待日本人学校校车的日本母子并致其受伤的事件。试图阻止的中国女性被刺身亡。对于这一令人痛心的事件，中国方面仅解释为“偶发事件”，并未说明背景和动机。当地的恐慌情绪蔓延是理所当然的。
另一个悬而未决的问题是，中国对日本产水产品的全面进口禁令将于24日满一年。围绕东京电力福岛第一核电站处理水的排放问题，中国的主张缺乏科学依据，这一点已在国际上得到证明。
在一系列问题中，我们也看到了中国方面的威压态度。如果问题得不到及时解决，双方国民的情感也会受到伤害，可能会对中日关系造成不可挽回的打击。这令人担忧。
在中国被拘留的前安斯泰来制药（Astellas Pharma）驻中国子公司高管被起诉。虽然被指控为间谍，但中国当局并未公开任何有关事件的背景或具体指控事实。这位前高管曾担任由参与中国业务的日本企业组成的“中国日本商会”副会长这一重要职务。对于这一完全缺乏解释的不透明起诉行为，我们表示强烈谴责。
目前，日本企业员工无法在安全无忧的环境下前往中国出差已是显而易见的事实。在任何时候、因任何原因被拘留或起诉的可能性是异常的，且难以制定应对措施。这位在中国生活和工作了超过20年的前高管，正是在结束工作准备出境时突然被拘留的。这种情况不仅仅限于日本企业的员工，其他国家的外国企业员工也不例外。
自2014年中国实施反间谍法以来，至少有17名日本人被拘留。自今年7月起，中国当局可以随时检查包括智能手机和电脑在内的个人携带物品的内容。中国共产党在7月举行的重要会议上也再次强调了对“国家安全”的重视。
然而，国家安全的范围是模糊的，执行中可能存在政治裁量的余地。日本企业被迫采取非常措施，如严格限制员工前往中国出差，并尽可能删除携带电子设备中的信息。
日本政府应更强烈地向中国要求立即释放被拘留的日本人。这也是日本经济界自身的问题。在与中国方面接触时，应尽力阐明事实，推动释放工作。如果中国的商业环境进一步恶化，对华投资的停滞可能会加剧。解决问题本质上对双方都有利。
关于日本公民的安全，6月在江苏省苏州市发生了一名中国男子持刀袭击正在等待日本人学校校车的日本母子并致其受伤的事件。试图阻止的中国女性被刺身亡。对于这一令人痛心的事件，中国方面仅解释为“偶发事件”，并未说明背景和动机。当地的恐慌情绪蔓延是理所当然的。
另一个悬而未决的问题是，中国对日本产水产品的全面进口禁令将于24日满一年。围绕东京电力福岛第一核电站处理水的排放问题，中国的主张缺乏科学依据，这一点已在国际上得到证明。
在一系列问题中，我们也看到了中国方面的威压态度。如果问题得不到及时解决，双方国民的情感也会受到伤害，可能会对中日关系造成不可挽回的打击。这令人担忧。