Vinceko on Nostr: **"To Be Happy"** – Hermann Hesse The task given in life is nothing else, but the ...

**"To Be Happy"**
– Hermann Hesse

The task given in life
is nothing else,
but the one duty: to be happy.
We came into this world to be happy.

And yet,
with all the morality, with all the commandments,
people are still not very happy.
This is because people themselves
do not create happiness.

As long as humans do good,
everyone can reach happiness.
As long as one is happy within oneself
and finds harmony in the heart—
as long as one loves.

Love is the only teaching,
the one lesson the world has passed on to us.
Jesus, Buddha, and Confucius
all taught the same.

For every human being,
the one important thing in this world
is the deepest part of themselves,
their soul,
their ability to love.

Whether they eat barley porridge or fine bread,
whether they wear rags or are adorned with jewels,
as long as their ability to love is alive,
the world resonates with pure harmonies of the soul,
and the world was always a good,
a just place.

행복해진다는 것
- 헤르만 헤세 -

인생에 주어진 임무는
다른 아무것도 없다네
그저 행복하라는 한 가지 의무뿐
우리는 행복하기 위해 세상에 왔지

그런데도
그 온갖 도덕, 온간 계명을 갖고서도
사람들은 그다지 행복하지 못하다네
그것은 사람들 스스로
행복을 만들지 않는 까닭

인간은 선을 행하는 한
누구나 행복에 이르지
스스로 행복하고
마음속에서 조화를 찾는 한
그러니까 사랑을 하는 한

사랑은 유일한 가르침
세상이 우리에게 물려준 단 하나의 교훈이지
예수도 부처도 공자도
그렇게 가르쳤다네

모든 인간에게
세상에서 한 가지 중요한 것은
그의 가장 깊은 곳
그의 영혼
그의 사랑하는 능력이라네

보리죽을 떠먹든 맛있는 빵을 먹든
누더기를 걸치든 보석을 휘감든
사랑하는 능력이 살아 있는 한
세상은 순수한 영혼의 화음을 울렸고
언제나 좋은 세상
옳은 세상이었다네.

#Bitcoin