toru on Nostr: ...
いくつかのリレーを立ててGlobal検索すると投稿が雪崩のように流れてくるから偶然の出会い、みたいなものは次の瞬間埋もれていく...。
逆にこちらの投稿がどこかの誰かに届いては流れゆくのだろうか（となるとそもそも英語で投稿しないと意味ないか）。
文字数の制限なさそうだからバイリンガル投稿が良いのかな。
When I set up some relays and do a Global search, I get an avalanche of postings, so what I see as a chance encounter is buried in the next moment....
I wonder if our postings will reach someone somewhere and then flow away.
I wonder if it would be better to post in bilingual since there seems to be no limit to the number of characters.
逆にこちらの投稿がどこかの誰かに届いては流れゆくのだろうか（となるとそもそも英語で投稿しないと意味ないか）。
文字数の制限なさそうだからバイリンガル投稿が良いのかな。
When I set up some relays and do a Global search, I get an avalanche of postings, so what I see as a chance encounter is buried in the next moment....
I wonder if our postings will reach someone somewhere and then flow away.
I wonder if it would be better to post in bilingual since there seems to be no limit to the number of characters.