Dr. Damien P. Williams, Magus on Nostr: If you somehow think translation between languages is a neutral act, go search for ...
If you somehow think translation between languages is a neutral act, go search for any two differently translated versions of the same poem.
And then recognize that that goes for the "same" language, across time, too.
Published at
2024-03-27 15:58:49Event JSON
{
"id": "1d72d82c04d511f47388f2a355e71f53c7c598e0ca7ae0eaf036d74f8a3dc5b8",
"pubkey": "ea49fec520a300e1544933e1c48dd1de9c02a1f9f97e06ee2eb9d1521f8cfe9c",
"created_at": 1711555129,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://ourislandgeorgia.net/users/Wolven/statuses/112168476969457059",
"activitypub"
]
],
"content": "If you somehow think translation between languages is a neutral act, go search for any two differently translated versions of the same poem.\n\nAnd then recognize that that goes for the \"same\" language, across time, too.",
"sig": "9206848a422d86e98fc3e123813fcb6d03370c4962655f074d5f838d72983643ba8bb5bd887f2111116d10ad0d59d1c524e65a5b41247d19a69d52a9f5d5d4c9"
}
