Jay [MOVED HERE] on Nostr: If Gate Gate is recited to remember the the path to enlightenment via emptiness, then ...
If Gate Gate is recited to remember the the path to enlightenment via emptiness, then it's opposite would be Om Purnamadah, which is the path to enlightenment via fullness:
All this is full. All that is full.
From fullness, fullness comes.
When fullness is taken from fullness,
Fullness still remains.
Other translations will use 'infinity' or 'perfection' or 'Brahman' just because the word purnam itself is extremely common, just meaning all of something.
Published at
2025-03-11 02:04:47Event JSON
{
"id": "1a87033f8e1e47152d99b213842e184fa4dae7db56a9f3dbd8f602126ee90dba",
"pubkey": "7ed7d5c3abf06fa1c00f71f879856769f46ac92354c129b3ed5562506927e200",
"created_at": 1741658687,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"46d3d750e55d6cee03e0584f1c139f9e2df9ac0833912dbfbed41ab19a47e31d",
"",
"root"
],
[
"e",
"b68f0d923374cc2305aaa8d01146b92d94ad413e9bdf47bf607d994c51dd5278"
],
[
"e",
"24dfff06e628e121a427051f54b5946433b61326f72cb5d2a2385137548a9217",
"",
"reply"
],
[
"p",
"1afe0c74e3d7784eba93a5e3fa554a6eeb01928d12739ae8ba4832786808e36d"
],
[
"p",
"7ed7d5c3abf06fa1c00f71f879856769f46ac92354c129b3ed5562506927e200"
],
[
"p",
"67ada8e344532cbf82f0e702472e24c7896e0e1c96235eacbaaa4b8616052171"
]
],
"content": "If Gate Gate is recited to remember the the path to enlightenment via emptiness, then it's opposite would be Om Purnamadah, which is the path to enlightenment via fullness:\n\nAll this is full. All that is full.\nFrom fullness, fullness comes.\nWhen fullness is taken from fullness,\nFullness still remains.\n\nOther translations will use 'infinity' or 'perfection' or 'Brahman' just because the word purnam itself is extremely common, just meaning all of something.",
"sig": "aa18dd5a39866009077488d60ff9a7b7e9fdbd991ec947f3fd131f87daeca1ab20f5bd8b09c57ac9be0925062c2e63c90a81f0fe6d072ada4a6ecff941ae3fd9"
}
