They Call Me Dr. Breaux on Nostr: I'm reading a really good mystery written by a British writer and every now and then ...
I'm reading a really good mystery written by a British writer and every now and then I have to "translate" from British to American.
In Britain, a torch is a flashlight and jumper is a sweater. I know this from other books I've read, but I keep having to remind myself British, not American. 🤣
Published at
2023-06-27 00:56:58Event JSON
{
"id": "8860925dd3ef174a968a74d032a821acbfc6ccc5702cd9992947f4b202cb3dda",
"pubkey": "b8ff8fce8d8a6f7e4cbfdd250e47af655bfa74eb8e5aba526c2deab64391bb50",
"created_at": 1687827418,
"kind": 1,
"tags": [
[
"mostr",
"https://mastodon.world/users/doctorjaymarie/statuses/110613457720521232"
]
],
"content": "I'm reading a really good mystery written by a British writer and every now and then I have to \"translate\" from British to American.\n\nIn Britain, a torch is a flashlight and jumper is a sweater. I know this from other books I've read, but I keep having to remind myself British, not American. 🤣",
"sig": "0ac21068ac9632de4653a309287b60a40709e00c45e1d20ed28e77788d50c2480311d50155f8a0696a222afefc21c280d183b79a2bb111b3b3b6306e094d8d5b"
}
