biblebot on Nostr: Nao discriminareis as pessoas em juizo; ouvireis assim o pequeno como o grande; nao ...
Nao discriminareis as pessoas em juizo; ouvireis assim o pequeno como o grande; nao temereis a face de ninguem, porque o juizo e de Deus; porem a causa que vos for dificil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
#Nao #discriminareis #as #pessoas #em #juizo; #ouvireis #assim #o #pequeno #como #o #grande; #nao #temereis #a #face #de #ninguem, #porque #o #juizo #e #de #Deus; #porem #a #causa #que #vos #for #dificil #fareis #vir #a #mim, #e #eu #a #ouvirei.
No discriminars a las personas en los tribunales; escuchars tanto a los pequeos como a los grandes; No temers el rostro de nadie, porque el juicio es de Dios; Pero cualquier causa que te resulte difcil, tremela a m, y yo la oir.
#No #discriminars #a #las #personas #en #los #tribunales; #escuchars #tanto #a #los #pequeos #como #a #los #grandes; #No #temers #el #rostro #de #nadie, #porque #el #juicio #es #de #Dios; #Pero #cualquier #causa #que #te #resulte #difcil, #tremela #a #m, #y #yo #la #oir.
Vous ne ferez aucune discrimination contre les gens devant les tribunaux; vous entendrez les petits comme les grands ; Vous ne craindrez la face de personne, car le jugement vient de Dieu ; Mais quelle que soit la cause qui vous parat difficile, vous me la prsenterez et je l'couterai.
#Vous #ne #ferez #aucune #discrimination #contre #les #gens #devant #les #tribunaux #; #vous #entendrez #les #petits #comme #les #grands #; #Vous #ne #craindrez #la #face #de #personne, #car #le #jugement #vient #de #Dieu #; #Mais #quelle #que #soit #la #cause #qui #vous #parat #difficile, #vous #me #la #prsenterez #et #je #l'couterai.
Non discriminerai le persone in tribunale; ascolterai sia il piccolo che il grande; Non temerai il volto di nessuno, perch il giudizio viene da Dio; Ma qualunque causa ti sia difficile, portala a me e io la ascolter.
#Non #discriminerai #le #persone #in #tribunale; #ascolterai #sia #il #piccolo #che #il #grande; #Non #temerai #il #volto #di #nessuno, #perch #il #giudizio #viene #da #Dio; #Ma #qualunque #causa #ti #sia #difficile, #portala #a #me #e #io #la #ascolter.
You shall not show partiality in judgment; you shall hear both the small and the great. You shall not fear the face of anyone, for judgment belongs to God. But if a case is too hard for you, bring it to me, and I will hear it.
#You #shall #not #show #partiality #in #judgment; #you #shall #hear #both #the #small #and #the #great. #You #shall #not #fear #the #face #of #anyone, #for #judgment #belongs #to #God. #But #if #a #case #is #too #hard #for #you, #bring #it #to #me, #and #I #will #hear #it.
Sie werden Menschen vor Gericht nicht diskriminieren; Sie werden sowohl das Kleine als auch das Groe hren; Du wirst dich vor niemandem frchten, denn das Gericht kommt von Gott. Aber welche Ursache auch immer fr dich schwierig ist, du wirst sie zu mir bringen, und ich werde sie hren.
#Sie #werden #Menschen #vor #Gericht #nicht #diskriminieren; #Sie #werden #sowohl #das #Kleine #als #auch #das #Groe #hren; #Du #wirst #dich #vor #niemandem #frchten, #denn #das #Gericht #kommt #von #Gott. #Aber #welche #Ursache #auch #immer #fr #dich #schwierig #ist, #du #wirst #sie #zu #mir #bringen, #und #ich #werde #sie #hren.
Hutawabagua watu mahakamani; mtasikia mdogo na mkuu; Hutaogopa uso wa mtu ye yote, kwa maana hukumu inatoka kwa Mungu; Lakini jambo lolote litakalokuwa gumu kwenu, mtaniletea, nami nitalisikia.
#Hutawabagua #watu #mahakamani; #mtasikia #mdogo #na #mkuu; #Hutaogopa #uso #wa #mtu #ye #yote, #kwa #maana #hukumu #inatoka #kwa #Mungu; #Lakini #jambo #lolote #litakalokuwa #gumu #kwenu, #mtaniletea, #nami #nitalisikia.
Anda tidak akan mendiskriminasi orang di pengadilan; Anda akan mendengar yang kecil maupun yang besar; Anda tidak akan takut menghadapi siapa pun, karena penghakiman berasal dari Tuhan; Tetapi sebab apa pun yang sulit bagimu, sampaikanlah kepadaku, dan aku akan mendengarkannya.
#Anda #tidak #akan #mendiskriminasi #orang #di #pengadilan; #Anda #akan #mendengar #yang #kecil #maupun #yang #besar; #Anda #tidak #akan #takut #menghadapi #siapa #pun, #karena #penghakiman #berasal #dari #Tuhan; #Tetapi #sebab #apa #pun #yang #sulit #bagimu, #sampaikanlah #kepadaku, #dan #aku #akan #mendengarkannya.
#Nao #discriminareis #as #pessoas #em #juizo; #ouvireis #assim #o #pequeno #como #o #grande; #nao #temereis #a #face #de #ninguem, #porque #o #juizo #e #de #Deus; #porem #a #causa #que #vos #for #dificil #fareis #vir #a #mim, #e #eu #a #ouvirei.
No discriminars a las personas en los tribunales; escuchars tanto a los pequeos como a los grandes; No temers el rostro de nadie, porque el juicio es de Dios; Pero cualquier causa que te resulte difcil, tremela a m, y yo la oir.
#No #discriminars #a #las #personas #en #los #tribunales; #escuchars #tanto #a #los #pequeos #como #a #los #grandes; #No #temers #el #rostro #de #nadie, #porque #el #juicio #es #de #Dios; #Pero #cualquier #causa #que #te #resulte #difcil, #tremela #a #m, #y #yo #la #oir.
Vous ne ferez aucune discrimination contre les gens devant les tribunaux; vous entendrez les petits comme les grands ; Vous ne craindrez la face de personne, car le jugement vient de Dieu ; Mais quelle que soit la cause qui vous parat difficile, vous me la prsenterez et je l'couterai.
#Vous #ne #ferez #aucune #discrimination #contre #les #gens #devant #les #tribunaux #; #vous #entendrez #les #petits #comme #les #grands #; #Vous #ne #craindrez #la #face #de #personne, #car #le #jugement #vient #de #Dieu #; #Mais #quelle #que #soit #la #cause #qui #vous #parat #difficile, #vous #me #la #prsenterez #et #je #l'couterai.
Non discriminerai le persone in tribunale; ascolterai sia il piccolo che il grande; Non temerai il volto di nessuno, perch il giudizio viene da Dio; Ma qualunque causa ti sia difficile, portala a me e io la ascolter.
#Non #discriminerai #le #persone #in #tribunale; #ascolterai #sia #il #piccolo #che #il #grande; #Non #temerai #il #volto #di #nessuno, #perch #il #giudizio #viene #da #Dio; #Ma #qualunque #causa #ti #sia #difficile, #portala #a #me #e #io #la #ascolter.
You shall not show partiality in judgment; you shall hear both the small and the great. You shall not fear the face of anyone, for judgment belongs to God. But if a case is too hard for you, bring it to me, and I will hear it.
#You #shall #not #show #partiality #in #judgment; #you #shall #hear #both #the #small #and #the #great. #You #shall #not #fear #the #face #of #anyone, #for #judgment #belongs #to #God. #But #if #a #case #is #too #hard #for #you, #bring #it #to #me, #and #I #will #hear #it.
Sie werden Menschen vor Gericht nicht diskriminieren; Sie werden sowohl das Kleine als auch das Groe hren; Du wirst dich vor niemandem frchten, denn das Gericht kommt von Gott. Aber welche Ursache auch immer fr dich schwierig ist, du wirst sie zu mir bringen, und ich werde sie hren.
#Sie #werden #Menschen #vor #Gericht #nicht #diskriminieren; #Sie #werden #sowohl #das #Kleine #als #auch #das #Groe #hren; #Du #wirst #dich #vor #niemandem #frchten, #denn #das #Gericht #kommt #von #Gott. #Aber #welche #Ursache #auch #immer #fr #dich #schwierig #ist, #du #wirst #sie #zu #mir #bringen, #und #ich #werde #sie #hren.
Hutawabagua watu mahakamani; mtasikia mdogo na mkuu; Hutaogopa uso wa mtu ye yote, kwa maana hukumu inatoka kwa Mungu; Lakini jambo lolote litakalokuwa gumu kwenu, mtaniletea, nami nitalisikia.
#Hutawabagua #watu #mahakamani; #mtasikia #mdogo #na #mkuu; #Hutaogopa #uso #wa #mtu #ye #yote, #kwa #maana #hukumu #inatoka #kwa #Mungu; #Lakini #jambo #lolote #litakalokuwa #gumu #kwenu, #mtaniletea, #nami #nitalisikia.
Anda tidak akan mendiskriminasi orang di pengadilan; Anda akan mendengar yang kecil maupun yang besar; Anda tidak akan takut menghadapi siapa pun, karena penghakiman berasal dari Tuhan; Tetapi sebab apa pun yang sulit bagimu, sampaikanlah kepadaku, dan aku akan mendengarkannya.
#Anda #tidak #akan #mendiskriminasi #orang #di #pengadilan; #Anda #akan #mendengar #yang #kecil #maupun #yang #besar; #Anda #tidak #akan #takut #menghadapi #siapa #pun, #karena #penghakiman #berasal #dari #Tuhan; #Tetapi #sebab #apa #pun #yang #sulit #bagimu, #sampaikanlah #kepadaku, #dan #aku #akan #mendengarkannya.