유리 (Yuri)🏴🌱🍕 :heart_trans: :genderqueer_flag: on Nostr: npub17ruds…lce5l 좀 더 상상을 한다면 대마도와 같은 지역은 ...

npub17rudsu2m8t7mr0qcup6du2gum5uehzzsvprk43tmg34qrwmy3l3smlce5l (npub17ru…ce5l) 좀 더 상상을 한다면 대마도와 같은 지역은 한반도와 일본 열도의 중간지대니까 그런 곳에서 한국, 일본, 중국 사회의 해당 표현이 가진 맥락이 섞여버리면 좀 ㅋㅋㅋ 중의적인 의미의 어떤 단어가 될 거 같기도 하네요? 그런 사회에서는 약간 화자가 구별할 수도 있겠구요