David McMullin on Nostr: npub1cppue…72uya Wait, are you saying the most widely used translations are by ...
npub1cppueu5z5xpp2ruqskuwlth0qtdr7s5mtjrqywruxnq3e0y7gqxq572uya (npub1cpp…2uya)
Wait, are you saying the most widely used translations are by someone who doesn’t understand the original language? How is that possible!? I never heard of Barks before now and don’t know anything about this, but that just sounds wild. This is a major poet, and it’s not like there’s no one out there who could translate from Persian to English…
Wait, are you saying the most widely used translations are by someone who doesn’t understand the original language? How is that possible!? I never heard of Barks before now and don’t know anything about this, but that just sounds wild. This is a major poet, and it’s not like there’s no one out there who could translate from Persian to English…