保住圭:skeb::role_nsfw: on Nostr: ...
スタレの音声まわり、微妙に感覚のズレを感じるから、なんなら収録立ち合いしたい気持ちになってくる元エロゲシナリオライター(ライターは収録においてだいたい演技のニュアンスやキャラの統一性なんかを音監さんに意見して調整してもらう役)
というか、スタレのシナリオ、自分から見るとやっぱ『声が付く文章』ではないんだよね(まあ翻訳物だからしょうがない部分はあれど)。ゲームのシナリオは『読み物でありフレーバーであり台本でもある』ところでして、これを書くには普通の物書きはだいたい備えてない、わりと特殊な技能・技術が必要だったりするのです。
まあ僕もう引退したからなにも言えないんですがー(オチ
Published at
2025-01-17 21:09:00Event JSON
{
"id": "8cd2eb824b9c92e18afff677d28ab536b0a13f268c55b3472a5f0567de15260d",
"pubkey": "b3cac880d33156446c23cf6d57e8850ff23d4c00b86786fe8ae01590e678ef6e",
"created_at": 1737148140,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://misskey.io/notes/a34tgotf9etf04oi",
"activitypub"
]
],
"content": "スタレの音声まわり、微妙に感覚のズレを感じるから、なんなら収録立ち合いしたい気持ちになってくる元エロゲシナリオライター(ライターは収録においてだいたい演技のニュアンスやキャラの統一性なんかを音監さんに意見して調整してもらう役)\n\nというか、スタレのシナリオ、自分から見るとやっぱ『声が付く文章』ではないんだよね(まあ翻訳物だからしょうがない部分はあれど)。ゲームのシナリオは『読み物でありフレーバーであり台本でもある』ところでして、これを書くには普通の物書きはだいたい備えてない、わりと特殊な技能・技術が必要だったりするのです。\n\nまあ僕もう引退したからなにも言えないんですがー(オチ",
"sig": "31465014a91a2b05c8ad6dfc9360633c1e485712d9c8ea087f6cefc7327184a064b98933a27993789aa3a2d1e20958593c4bb5de09afee8aa8a6c1ad4a8f620d"
}