طريق البيتكوين on Nostr: النص الكامل للأمر التنفيذي لإنشاء احتياطي ...
النص الكامل للأمر التنفيذي لإنشاء احتياطي استراتيجي لل #البيتكوين STRATEGIC #BITCOIN RESERVE
ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة الأمريكية UNITED STATES DIGITAL ASSET STOCKPILE
من موقع البيت الأبيض ترجمته للعربيه
الأمر التنفيذي
6 مارس 2025
بموجب السلطة المخولة لي كرئيس بموجب الدستور وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، يُؤمر بموجب هذا:
القسم 1. الخلفية . البيتكوين هي العملة المشفرة الأصلية. يحدد بروتوكول البيتكوين بشكل دائم إجمالي المعروض من البيتكوين (BTC) عند 21 مليون عملة، ولم يتم اختراقه مطلقًا. ونتيجة لندرتها وأمانها، غالبًا ما يُشار إلى البيتكوين باسم "الذهب الرقمي". نظرًا لوجود معروض ثابت من البيتكوين، فهناك ميزة استراتيجية لكوننا من بين الدول الأولى التي أنشأت احتياطيًا استراتيجيًا للبيتكوين. وتحتفظ حكومة الولايات المتحدة حاليًا بكمية كبيرة من البيتكوين، لكنها لم تنفذ سياسة لتعظيم المكانة الاستراتيجية للبيتكوين كمخزن فريد للقيمة في النظام المالي العالمي. تمامًا كما هو من مصلحة بلدنا إدارة الملكية والسيطرة الوطنية على أي مورد آخر بعناية، يجب على أمتنا تسخير قوة الأصول الرقمية من أجل ازدهارنا وليس الحد منه.
القسم 2. السياسة. من سياسة الولايات المتحدة الأمريكية إنشاء احتياطي استراتيجي للبيتكوين. كما أن من سياسة الولايات المتحدة إنشاء مخزون أصول رقمية للولايات المتحدة يمكن أن يعمل كحساب آمن للإدارة المنظمة والاستراتيجية لممتلكات الأصول الرقمية الأخرى للولايات المتحدة.
القسم 3. إنشاء وإدارة الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين والمخزون الاستراتيجي للأصول الرقمية للولايات المتحدة.
(أ) ينشئ وزير الخزانة مكتبًا لإدارة والحفاظ على السيطرة على الحسابات الوصائية المعروفة مجتمعة باسم "الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين"، برأس مال جميع عملات البيتكوين التي تحتفظ بها وزارة الخزانة والتي تم مصادرتها في النهاية كجزء من إجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية أو لسداد أي عقوبة مالية مدنية فرضتها أي إدارة أو وكالة تنفيذية (وكالة) والتي ليست ضرورية لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705 أو تم إصدارها بموجب الفقرة الفرعية (د) من هذا القسم (عملة البيتكوين الحكومية). في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يتعين على كل وكالة مراجعة سلطاتها فيما يتعلق بنقل أي عملة بيتكوين حكومية تحتفظ بها إلى الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين، وتقديم تقرير يعكس نتيجة هذه المراجعة إلى وزير الخزانة. لا يجوز بيع عملة بيتكوين الحكومية المودعة في الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين، ويجب الاحتفاظ بها كأصول احتياطية للولايات المتحدة تُستخدم لتحقيق الأهداف الحكومية وفقًا للقانون المعمول به.
(ب) ينشئ وزير الخزانة مكتبًا لإدارة وصيانة السيطرة على الحسابات الوصائية المعروفة مجتمعة باسم "مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة"، والتي يتم رأسمالها بجميع الأصول الرقمية المملوكة لوزارة الخزانة، بخلاف عملة البيتكوين، والتي تم مصادرتها نهائيًا كجزء من إجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية والتي ليست ضرورية لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705 أو تم الإفراج عنها بموجب الفقرة الفرعية (د) من هذا القسم (أصول المخزون). في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يجب على كل وكالة مراجعة سلطاتها لنقل أي أصول مخزون تحتفظ بها إلى مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة وتقديم تقرير يعكس نتيجة هذه المراجعة إلى وزير الخزانة. يحدد وزير الخزانة استراتيجيات الإدارة المسؤولة لمخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة وفقًا للقانون المعمول به.
(ج) يقوم وزير الخزانة ووزير التجارة بتطوير استراتيجيات للحصول على عملات بيتكوين حكومية إضافية بشرط أن تكون هذه الاستراتيجيات محايدة للميزانية ولا تفرض تكاليف إضافية على دافعي الضرائب في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لا يجوز لحكومة الولايات المتحدة الحصول على أصول مخزون إضافية بخلاف ما يتعلق بإجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية أو لسداد أي عقوبة مالية مدنية تفرضها أي وكالة دون إجراء تنفيذي أو تشريعي آخر.
(د) "الأصول الرقمية الحكومية" تعني جميع عملات بيتكوين الحكومية وجميع أصول المخزون. لا يجوز لرئيس كل وكالة بيع أو التصرف بأي شكل آخر في أي أصول رقمية حكومية، إلا فيما يتصل بممارسة وزير الخزانة لسلطته القانونية وإدارته المسؤولة لمخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة بموجب الفقرة الفرعية (ب) من هذا القسم، أو بموجب أمر من محكمة ذات اختصاص قضائي، حسبما يقتضيه القانون، أو في الحالات التي يقرر فيها المدعي العام أو رئيس وكالة أخرى ذات صلة أن الأصول الرقمية الحكومية (أو العائدات من بيعها أو التصرف فيها) يمكن ويجب:
(أ) إعادتها إلى ضحايا جريمة يمكن التعرف عليهم والتحقق منهم؛
(ب) استخدامها في عمليات إنفاذ القانون؛
(ج) تقاسمها بشكل عادل مع شركاء إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية؛ أو
(د) إصدارها لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705، 28 USC 524(c)، 18 USC 981، أو 21 USC 881.
(هـ) في غضون 60 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يقدم وزير الخزانة تقييمًا للاعتبارات القانونية والاستثمارية لإنشاء وإدارة الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة في المستقبل، بما في ذلك الحسابات التي يجب أن يوجد فيها الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة والحاجة إلى أي تشريع لتشغيل أي جانب من جوانب هذا الأمر أو الإدارة والإدارة السليمة لهذه الحسابات.
المادة 4. المحاسبة. في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يقدم رئيس كل وكالة إلى وزير الخزانة ومجموعة عمل الرئيس المعنية بأسواق الأصول الرقمية حسابًا كاملاً لجميع الأصول الرقمية الحكومية الموجودة في حوزة هذه الوكالة، بما في ذلك أي معلومات تتعلق بالحسابات الوصائية التي يتم فيها الاحتفاظ بهذه الأصول الرقمية الحكومية حاليًا والتي قد تكون ضرورية لتسهيل نقل الأصول الرقمية الحكومية إلى الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين أو مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة. إذا لم تكن هذه الوكالة تمتلك أي أصول رقمية حكومية، فيجب على هذه الوكالة تأكيد هذه الحقيقة لوزير الخزانة ومجموعة عمل الرئيس المعنية بأسواق الأصول الرقمية في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر.
القسم 5. الأحكام العامة.
(أ) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا الأمر على أنه يضعف أو يؤثر بطريقة أخرى على:
(أ) السلطة الممنوحة بموجب القانون لإدارة أو وكالة تنفيذية، أو رئيسها؛ أو
(ب) وظائف مدير مكتب الإدارة والميزانية المتعلقة بالمقترحات الميزانية أو الإدارية أو التشريعية.
(ب) يجب تنفيذ هذا الأمر بما يتفق مع القانون المعمول به وخاضعًا لتوافر المخصصات.
(ج) لا يهدف هذا الأمر، ولا يفعل، إلى إنشاء أي حق أو فائدة، جوهرية أو إجرائية، قابلة للتنفيذ بموجب القانون أو الإنصاف من قبل أي طرف ضد الولايات المتحدة أو إداراتها أو وكالاتها أو كياناتها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو أي شخص آخر.
البيت الأبيض،
6 مارس 2025
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/03/establishment-of-the-strategic-bitcoin-reserveand-united-states-digital-asset-stockpile/
ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة الأمريكية UNITED STATES DIGITAL ASSET STOCKPILE
من موقع البيت الأبيض ترجمته للعربيه
الأمر التنفيذي
6 مارس 2025
بموجب السلطة المخولة لي كرئيس بموجب الدستور وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، يُؤمر بموجب هذا:
القسم 1. الخلفية . البيتكوين هي العملة المشفرة الأصلية. يحدد بروتوكول البيتكوين بشكل دائم إجمالي المعروض من البيتكوين (BTC) عند 21 مليون عملة، ولم يتم اختراقه مطلقًا. ونتيجة لندرتها وأمانها، غالبًا ما يُشار إلى البيتكوين باسم "الذهب الرقمي". نظرًا لوجود معروض ثابت من البيتكوين، فهناك ميزة استراتيجية لكوننا من بين الدول الأولى التي أنشأت احتياطيًا استراتيجيًا للبيتكوين. وتحتفظ حكومة الولايات المتحدة حاليًا بكمية كبيرة من البيتكوين، لكنها لم تنفذ سياسة لتعظيم المكانة الاستراتيجية للبيتكوين كمخزن فريد للقيمة في النظام المالي العالمي. تمامًا كما هو من مصلحة بلدنا إدارة الملكية والسيطرة الوطنية على أي مورد آخر بعناية، يجب على أمتنا تسخير قوة الأصول الرقمية من أجل ازدهارنا وليس الحد منه.
القسم 2. السياسة. من سياسة الولايات المتحدة الأمريكية إنشاء احتياطي استراتيجي للبيتكوين. كما أن من سياسة الولايات المتحدة إنشاء مخزون أصول رقمية للولايات المتحدة يمكن أن يعمل كحساب آمن للإدارة المنظمة والاستراتيجية لممتلكات الأصول الرقمية الأخرى للولايات المتحدة.
القسم 3. إنشاء وإدارة الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين والمخزون الاستراتيجي للأصول الرقمية للولايات المتحدة.
(أ) ينشئ وزير الخزانة مكتبًا لإدارة والحفاظ على السيطرة على الحسابات الوصائية المعروفة مجتمعة باسم "الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين"، برأس مال جميع عملات البيتكوين التي تحتفظ بها وزارة الخزانة والتي تم مصادرتها في النهاية كجزء من إجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية أو لسداد أي عقوبة مالية مدنية فرضتها أي إدارة أو وكالة تنفيذية (وكالة) والتي ليست ضرورية لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705 أو تم إصدارها بموجب الفقرة الفرعية (د) من هذا القسم (عملة البيتكوين الحكومية). في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يتعين على كل وكالة مراجعة سلطاتها فيما يتعلق بنقل أي عملة بيتكوين حكومية تحتفظ بها إلى الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين، وتقديم تقرير يعكس نتيجة هذه المراجعة إلى وزير الخزانة. لا يجوز بيع عملة بيتكوين الحكومية المودعة في الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين، ويجب الاحتفاظ بها كأصول احتياطية للولايات المتحدة تُستخدم لتحقيق الأهداف الحكومية وفقًا للقانون المعمول به.
(ب) ينشئ وزير الخزانة مكتبًا لإدارة وصيانة السيطرة على الحسابات الوصائية المعروفة مجتمعة باسم "مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة"، والتي يتم رأسمالها بجميع الأصول الرقمية المملوكة لوزارة الخزانة، بخلاف عملة البيتكوين، والتي تم مصادرتها نهائيًا كجزء من إجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية والتي ليست ضرورية لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705 أو تم الإفراج عنها بموجب الفقرة الفرعية (د) من هذا القسم (أصول المخزون). في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يجب على كل وكالة مراجعة سلطاتها لنقل أي أصول مخزون تحتفظ بها إلى مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة وتقديم تقرير يعكس نتيجة هذه المراجعة إلى وزير الخزانة. يحدد وزير الخزانة استراتيجيات الإدارة المسؤولة لمخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة وفقًا للقانون المعمول به.
(ج) يقوم وزير الخزانة ووزير التجارة بتطوير استراتيجيات للحصول على عملات بيتكوين حكومية إضافية بشرط أن تكون هذه الاستراتيجيات محايدة للميزانية ولا تفرض تكاليف إضافية على دافعي الضرائب في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لا يجوز لحكومة الولايات المتحدة الحصول على أصول مخزون إضافية بخلاف ما يتعلق بإجراءات مصادرة الأصول الجنائية أو المدنية أو لسداد أي عقوبة مالية مدنية تفرضها أي وكالة دون إجراء تنفيذي أو تشريعي آخر.
(د) "الأصول الرقمية الحكومية" تعني جميع عملات بيتكوين الحكومية وجميع أصول المخزون. لا يجوز لرئيس كل وكالة بيع أو التصرف بأي شكل آخر في أي أصول رقمية حكومية، إلا فيما يتصل بممارسة وزير الخزانة لسلطته القانونية وإدارته المسؤولة لمخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة بموجب الفقرة الفرعية (ب) من هذا القسم، أو بموجب أمر من محكمة ذات اختصاص قضائي، حسبما يقتضيه القانون، أو في الحالات التي يقرر فيها المدعي العام أو رئيس وكالة أخرى ذات صلة أن الأصول الرقمية الحكومية (أو العائدات من بيعها أو التصرف فيها) يمكن ويجب:
(أ) إعادتها إلى ضحايا جريمة يمكن التعرف عليهم والتحقق منهم؛
(ب) استخدامها في عمليات إنفاذ القانون؛
(ج) تقاسمها بشكل عادل مع شركاء إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية؛ أو
(د) إصدارها لتلبية المتطلبات بموجب 31 USC 9705، 28 USC 524(c)، 18 USC 981، أو 21 USC 881.
(هـ) في غضون 60 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يقدم وزير الخزانة تقييمًا للاعتبارات القانونية والاستثمارية لإنشاء وإدارة الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة في المستقبل، بما في ذلك الحسابات التي يجب أن يوجد فيها الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين ومخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة والحاجة إلى أي تشريع لتشغيل أي جانب من جوانب هذا الأمر أو الإدارة والإدارة السليمة لهذه الحسابات.
المادة 4. المحاسبة. في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر، يقدم رئيس كل وكالة إلى وزير الخزانة ومجموعة عمل الرئيس المعنية بأسواق الأصول الرقمية حسابًا كاملاً لجميع الأصول الرقمية الحكومية الموجودة في حوزة هذه الوكالة، بما في ذلك أي معلومات تتعلق بالحسابات الوصائية التي يتم فيها الاحتفاظ بهذه الأصول الرقمية الحكومية حاليًا والتي قد تكون ضرورية لتسهيل نقل الأصول الرقمية الحكومية إلى الاحتياطي الاستراتيجي للبيتكوين أو مخزون الأصول الرقمية للولايات المتحدة. إذا لم تكن هذه الوكالة تمتلك أي أصول رقمية حكومية، فيجب على هذه الوكالة تأكيد هذه الحقيقة لوزير الخزانة ومجموعة عمل الرئيس المعنية بأسواق الأصول الرقمية في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الأمر.
القسم 5. الأحكام العامة.
(أ) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا الأمر على أنه يضعف أو يؤثر بطريقة أخرى على:
(أ) السلطة الممنوحة بموجب القانون لإدارة أو وكالة تنفيذية، أو رئيسها؛ أو
(ب) وظائف مدير مكتب الإدارة والميزانية المتعلقة بالمقترحات الميزانية أو الإدارية أو التشريعية.
(ب) يجب تنفيذ هذا الأمر بما يتفق مع القانون المعمول به وخاضعًا لتوافر المخصصات.
(ج) لا يهدف هذا الأمر، ولا يفعل، إلى إنشاء أي حق أو فائدة، جوهرية أو إجرائية، قابلة للتنفيذ بموجب القانون أو الإنصاف من قبل أي طرف ضد الولايات المتحدة أو إداراتها أو وكالاتها أو كياناتها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو أي شخص آخر.
البيت الأبيض،
6 مارس 2025
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/03/establishment-of-the-strategic-bitcoin-reserveand-united-states-digital-asset-stockpile/