鸽子菌 on Nostr: ...
今天也处理了80页的稿子！我真不错！其中译者一个“抹大拉街”让我查了半天，柏林显然没有这个地方而且原文只是“Magdalene”也没有stresse，但究竟会是什么呢！
突然灵光一现想说这会不会是雕像，反手一搜发现前两年有新闻讲意大利艺术家Andrea della Robbia创作的雕像"Saint Mary Magdalene"被归还到柏林！甚至于纳粹时期还是从犹太人Kunsthaus A. S. Drey手里夺走的！（这样的象征Levi肯定喜欢吧，虽然我还是查不到它是不是曾经在Glockenstrasse附近。）
鸽真不错！
ps 最近发现人类还是好需要讲毫无意义的垃圾话，但是实在是没有人可以讲，以后也会继续在🐘讲垃圾话的！
Published at
2024-01-29 13:10:42Event JSON
{
"id": "8ee5e29a0ea5df3496e9adb8b8998fedd120cccb22e85e5afb30b39de23f8989",
"pubkey": "d90780145497062389e934a86bc13e9509811b221123ca4bd2086824d341b8fd",
"created_at": 1706533842,
"kind": 1,
"tags": [
[
"content-warning",
"垃圾话时间"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.online/users/pigeon_mushroom/statuses/111839401917385067",
"activitypub"
]
],
"content": "今天也处理了80页的稿子！我真不错！其中译者一个“抹大拉街”让我查了半天，柏林显然没有这个地方而且原文只是“Magdalene”也没有stresse，但究竟会是什么呢！\n\n突然灵光一现想说这会不会是雕像，反手一搜发现前两年有新闻讲意大利艺术家Andrea della Robbia创作的雕像\"Saint Mary Magdalene\"被归还到柏林！甚至于纳粹时期还是从犹太人Kunsthaus A. S. Drey手里夺走的！（这样的象征Levi肯定喜欢吧，虽然我还是查不到它是不是曾经在Glockenstrasse附近。）\n\n鸽真不错！\n\nps 最近发现人类还是好需要讲毫无意义的垃圾话，但是实在是没有人可以讲，以后也会继续在🐘讲垃圾话的！",
"sig": "d6451ac9aea3ecfc709bec9dc7c8ccd2bf3758f4f7ae43e75712da14df814b382e4d56b70f53976f70e60b09e785099e2c5ee01c2d4498bc8d581635f0387b65"
}
