hodlbod on Nostr: Maybe, but it's hard to say whether that would be better, so I've opted for showing ...

Maybe, but it's hard to say whether that would be better, so I've opted for showing the number itself. It's certainly more interesting than a normalized alternative. It also seems like less of a popularity contest.