Сетевое государство. Версия в EPUB

Летом мной был закончен перевод книги Баладжи Шринивасана "Сетевое государство" (https://ancapchan.info/the-network-state/). Читать с экрана браузера не всем удобно, а автоматически сгенерированный PDF (https://ancapchan.info/.../%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2...) страдал некоторыми косяками вёрстки, и отдельными выпавшими кусками текста. Так что я потихоньку, в порядке развлечения после работы, сверстала версию уже в формате EPUB (https://ancapchan.info/.../%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2...), для электронных читалок (заодно вычитав ещё сколько-то багов в переводе). Учитывая, сколько там по тексту разбросано ссылок, занятие вышло весьма медитативным, и хватило мне его на несколько месяцев. Ну а вы как раз успели за несколько месяцев скопить денег, чтобы мне задонатить (https://ancapchan.info/donate/).
А ещё я наконец-то ухожу со своей постоянной работы, которая отняла у меня изрядно времени и сил за последние три года. Так что ещё пара недель – и у меня будет оставаться куда больше возможностей для ведения канала. Думаю, что его ждёт некоторое переформатирование.
#перевод, #сетевое_государство