Foucauld Pérotin ❦ ⧖⃝ 🇺🇦 on Nostr: npub176xgx…dapp7 npub14cs4c…rrfn8 Ah, mais c’est l’usage qui commande le ...

npub176xgxz624lzheadvr5uky4xaqvddexy5hcagewq7wp5jamaq9v8qydapp7 (npub176x…app7) npub14cs4cudsev64qqnhegqhdvqk0kmhrr4rgf8ktg46ylmgn0su2fgsarrfn8 (npub14cs…rfn8) Ah, mais c’est l’usage qui commande le succès d’un mot du lexique, pas qu’on l’aime ou pas. Il n’est pas moche : c’est un anglicisme ! Je lui ajoute un accent pour le franciser, mais rien après le T puisque l’usage que nous faisons de l’anglicisme est très précis. J’imagine qu’un Québécois écrit plutôt « Édition », mais si j’écris édition, une partie de mes lecteurs ne comprendra pas, alors je me conforme à l’usage. Ça ne me dérange pas, les anglicismes…