Hraban (fiëé visuëlle) on Nostr: A propos #Dialekt: (https://chaos.social/@nilspickert/112554325438033578) Ich ...
A propos #Dialekt:
(https://chaos.social/@nilspickert/112554325438033578)
Ich schreibe an einer Geschichte, die in Schleswig-Holstein spielt und bin mir mit meinem süddeutschen Sprachgefühl nicht immer sicher, wie sich meine Charaktere ausdrücken würden.
* Das macht man halt so.
* Das geht so, oder?
Ist „halt“ (= „eben“) süddeutsch?
Angehängtes „oder“ funktioniert in CH wie schwäbisch „gell“ oder sächsisch „nu“, aber bei einer Frage ist es allgemein hochdeutsch, oder?
(https://chaos.social/@nilspickert/112554325438033578)
Ich schreibe an einer Geschichte, die in Schleswig-Holstein spielt und bin mir mit meinem süddeutschen Sprachgefühl nicht immer sicher, wie sich meine Charaktere ausdrücken würden.
* Das macht man halt so.
* Das geht so, oder?
Ist „halt“ (= „eben“) süddeutsch?
Angehängtes „oder“ funktioniert in CH wie schwäbisch „gell“ oder sächsisch „nu“, aber bei einer Frage ist es allgemein hochdeutsch, oder?