frphank on Nostr: Translating this note: ...
Translating this note:
Надо рассказать как выёбываться с мате🧉, там у отечественных долбоёбов целый гайд. Я ещё только вникаю, но уже страшно.
Kagi: "I need to explain how to show off with mate🧉, there's a whole guide from local idiots. I'm just getting into it, but it's already scary."
Google: "I need to tell you how to show off with mate🧉, our domestic idiots have a whole guide there. I'm just getting the hang of it, but it's already scary."
Some differences. Which one's closer to the truth? I don't speak Russian.
Published at
2024-11-08 21:16:36Event JSON
{
"id": "99da59316eabf0d1586d6e2bb793128d0a6026cb939c58f406ee38901f08cd2d",
"pubkey": "47be0b2a89faaa66bc57f5c679203486da45660295cb3db3c2f38f4be8d8816e",
"created_at": 1731100596,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"000017bfab6aec99071bfc45513834ee0056ce70efc2816bcf3a694411443a54",
"",
"root"
],
[
"e",
"87d84465d5d1163a43e5a89dc9d98342fb4118a2a812ce41b2939544c6971ffe",
"",
"mention"
],
[
"p",
"3bf0c63fcb93463407af97a5e5ee64fa883d107ef9e558472c4eb9aaaefa459d"
],
[
"p",
"cac0e43235806da094f0787a5b04e29ad04cb1a3c7ea5cf61edc1c338734082b",
"",
"mention"
],
[
"q",
"87d84465d5d1163a43e5a89dc9d98342fb4118a2a812ce41b2939544c6971ffe"
]
],
"content": "Translating this note: nostr:nevent1qqsg0kzyvh2az936g0j638wfmxp5976prz32sykwgxef892yc6t3llspz9mhxue69uhkummnw3ezuamfdejj7q3qetqwgv34spk6p98s0pa9kp8zntgyevdrcl49eas7mswr8pe5pq4sxpqqqqqqzgpccga\n\nKagi: \"I need to explain how to show off with mate🧉, there's a whole guide from local idiots. I'm just getting into it, but it's already scary.\"\n\nGoogle: \"I need to tell you how to show off with mate🧉, our domestic idiots have a whole guide there. I'm just getting the hang of it, but it's already scary.\"\n\nSome differences. Which one's closer to the truth? I don't speak Russian.",
"sig": "82d3f0741855658f62d96366bfb5da3cfe1c85123badf90585caa094e598ada53264d784a227012061526c7129b8b5f677fc4db707fb3c318f82ee9cd9060c5d"
}
