eclectech on Nostr: Morning! I have a favour to ask. I know I chat to a few folk who speak Welsh. If I ...
Morning! I have a favour to ask. I know I chat to a few folk who speak Welsh. If I wanted to say "Happy birthday! Have a good one!" is the below correct?
Penblwydd hapus! Cael un da!
I used a translation tool, but am aware that they are not perfect, particularly with informal phrasing.
Thank you.
#Welsh
Published at
2024-10-09 08:05:16Event JSON
{
"id": "9ff009bc7d6ae9e2f99f4614c9c585e1013708677c26ac2df5788f11d06b73eb",
"pubkey": "c8b895e71fc3cbb5a77b389189fef71c69b5dc84a943c74d951ffb65df7a7973",
"created_at": 1728461116,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"welsh"
],
[
"proxy",
"https://things.uk/users/eclectech/statuses/113276427729392020",
"activitypub"
]
],
"content": "Morning! I have a favour to ask. I know I chat to a few folk who speak Welsh. If I wanted to say \"Happy birthday! Have a good one!\" is the below correct?\n\nPenblwydd hapus! Cael un da!\n\nI used a translation tool, but am aware that they are not perfect, particularly with informal phrasing.\n\nThank you.\n\n#Welsh",
"sig": "f664dc015ecf5a8423a7125cf9a18f8204944e8e0a8c2b29301fd7ee6a2da87e35e0bbdaacc51e550ed1abe161dc0928674adeb2e3f7ec008451ef584649162e"
}
